Übersetzung von "протест" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "протест"

протест m substantiv Deklination

pl. протесты

protest ['prəutest]

Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво].

A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].

outcry [ˈautkraɪ]

Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание.

Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing.

complaint [kəmˈpleɪnt]

Нужно выразить официальный протест и потребовать дополнительную информацию.

We need to make an official complaint and request additional information.

appeal against

Мисс Тоднер высказалась что они собираются заявить протест начальному решению.

Ms. Todner indicated that they intend to appeal against this initial ruling.

caveat [ˈkeɪvɪæt]

remonstrance [rɪˈmɔnstrəns]

representation [ˌreprɪzenˈteɪʃən]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "протест" (17)

выражать протест - express protest
гневный протест - angry protest
шумный протест - noisy protest
открытый протест - open protest
протест со стороны общественности - public protest
выражать свой протест - make protest
горячий протест - violent protest
жёсткий протест - violent protest
кассационный протест - cassation appeal
молчаливый протест - tacit protest

Kontexte mit "протест"

Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво]. A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].

Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание. Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing.

Нужно выразить официальный протест и потребовать дополнительную информацию. We need to make an official complaint and request additional information.

Мисс Тоднер высказалась что они собираются заявить протест начальному решению. Ms. Todner indicated that they intend to appeal against this initial ruling.

В пункте 359 Комиссия рекомендовала администрации обеспечить, чтобы ЮНАМИД заявила протест в Управление гражданской авиации Судана с требованием ускорить выдачу разрешений на полет летательных аппаратов Миссии. In paragraph 359, the Board recommended that the Administration ensure that UNAMID make representation to the Sudan Civil Aviation Authority with a view to expediting the clearance of the mission's aircraft.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.