Übersetzung von "сдача" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сдача"

сдача f substantiv Deklination

pl. сдачи

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования

Delivery at intermediate port or place en route

change [tʃeɪndʒ]

Условия, при которых сдача предоставляется

The conditions under which change can be given

surrender [səˈrendə] (о крепости, городе)

Особенно вопиющей была сдача премьер-министром Индии Атал Бихари Ваджпаи тибетской карты в 2003 году.

Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee’s 2003 surrender of India’s Tibet card.

passing [ˈpɑ:sɪŋ]

Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением: 8 стран.

By passing a special test (examination) organized by the association: 8 countries.

deal [di:l] (карт.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "сдача" (74)

сдача в эксплуатацию - commissioning
сдача в аренду - leasing
сдача помещений - rental of premises
сдача помещений в аренду - rental of premises
сдача оружия - surrender of weapons
сдача экзаменов - examination
добровольная сдача - voluntary surrender
сдача крови - blood donation
сдача экзамена - passing an examination
сдача анализов - testing

Kontexte mit "сдача"

Сдача груза в промежуточном порту или месте на маршруте следования Delivery at intermediate port or place en route

Условия, при которых сдача предоставляется The conditions under which change can be given

Особенно вопиющей была сдача премьер-министром Индии Атал Бихари Ваджпаи тибетской карты в 2003 году. Particularly egregious was Prime Minister Atal Bihari Vajpayee’s 2003 surrender of India’s Tibet card.

Сдача специального теста (экзамена), организуемого объединением: 8 стран. By passing a special test (examination) organized by the association: 8 countries.

На практике для решения этой проблемы был разработан ряд методов, таких как сдача груза против выдачи гарантийного письма, однако было сочтено, что подобные решения являются все-таки неудовлетворительными. In practice, certain techniques had been developed to deal with that problem, such as delivering the goods against the issuance of a letter of indemnity, but it was thought that these solutions remained unsatisfactory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.