Übersetzung von "то ли" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "то ли"

то ли konjunktion

whether [ˈweðə]

И мне непонятно, то ли вы внушаете доверие...

I cannot decide whether that makes you trustworthy...

Phrasen mit "то ли" (1)

то ли дело - what a difference

Kontexte mit "то ли"

И мне непонятно, то ли вы внушаете доверие... I cannot decide whether that makes you trustworthy...

Мы даже не знаем, то ли это поле. We don't even know if we're in the right field.

Я не уверена, то ли это, чего желает мое сердце. I don't know if it's what my heart wants.

С женщиной, которой я то ли заплатил то ли нет. With a woman who I then may or may not have paid.

И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки. And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.