Tradução de "тонкий" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тонкий"

тонкий adjetivo Declinação

тоньше / тончайший

thin [θɪn]

Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки.

See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.

subtle [ˈsʌtl] (хорошо разбирающийся в чем-л.)

Да, но такой тонкий вкус, совершенно роскошный.

But, yes, very subtle taste, absolutely gorgeous.

fine [faɪn] (не грубый)

Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.

That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изысканный)

У неё тонкий, деликатный вкус.

She has a delicate, subtle mind.

slim [slɪm]

Я думаю, что ваши шансы получение выгодным правящей из жюри очень тонкий.

I think your chances of getting a favorable ruling from a jury are very slim.

slender [ˈslendə] (о фигуре)

Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.

My brother says my lady has such a slender waist.

fragile [ˈfrædʒaɪl]

Они более хрупки, а подушки безопасности и системы социальной защиты в их домохозяйствах тоньше.

They are more fragile, and their households’ economic buffers and safety nets are thinner.

wispy [ˈwɪspɪ]

outras traduções 5

ocultar

Expressões com "тонкий" (67)

тонкий вкус - delicate taste
тонкий намек - delicate hint
тонкий волос - thin hair
тонкий вопрос - delicate question
тонкий кишечник - small intestine
тонкий аромат - delicate aroma
тонкий ум - fine mind
тонкий край - upper cut
тонкий момент - subtle aspect
тонкий нюанс - tiny nuance

Exemplos com "тонкий"

Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки. See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.

Да, но такой тонкий вкус, совершенно роскошный. But, yes, very subtle taste, absolutely gorgeous.

Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным. That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.

У неё тонкий, деликатный вкус. She has a delicate, subtle mind.

Я думаю, что ваши шансы получение выгодным правящей из жюри очень тонкий. I think your chances of getting a favorable ruling from a jury are very slim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.