Translation of "требоваться" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "требоваться"

требоваться verb Conjugation

требуюсь / требуешься / - / требуются

be required

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

need [ni:d]

Администратору может требоваться импортировать PST-файлы в почтовые ящики или экспортировать почтовые ящики в PST-файлы.

As an administrator, you might need to import .pst files to mailboxes or export mailboxes to .pst files.

требоваться impersonal verb Conjugation

be required

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях.

The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

Contexts with "требоваться"

Администратору может требоваться импортировать PST-файлы в почтовые ящики или экспортировать почтовые ящики в PST-файлы. As an administrator, you might need to import .pst files to mailboxes or export mailboxes to .pst files.

Настраиваемый шаг утверждения может требоваться только при определенных условиях. The approval step that you are configuring may be required only if specific conditions are met.

Если устройство работает при подключении к другому USB-разъему, то консоли Xbox 360 может требоваться ремонт. If the device works in another USB port, the Xbox 360 console may need service.

Поэтому при использовании прокси-сервера будет требоваться полная загрузка. So, a full OAB download was required whenever a client was proxied to a different organization mailbox location.

Наблюдения могут требоваться для оценки или дополнения административных источников с точки зрения наличия, качества, непротиворечивости во времени, полноты охвата и различий в концепциях данных. Surveys may be needed to assess or complement administrative sources concerning data availability, data quality, consistency over time, undercoverage and differences in concepts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.