Translation of "выпить" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выпить"

выпивать verb Conjugation

выпиваю / выпиваешь / - / выпивают

trinken

Люди танцевали, кричали и выпивали.

Die Leute tanzen, rufen und trinken.

austrinken

И когда люди выпивают воду, они не выбрасывают бутылку.

Und wenn man sie ausgetrunken hat, wird sie nicht weggeschmissen.

Phrases with "выпить" (2)

выпить лишнего - eins über den Durst trinken
выпить лишнее - eins über den Durst trinken

Contexts with "выпить"

Я собираюсь выпить его так много! Ich werde so viel davon trinken.

Я хочу выпить что-нибудь холодное. Ich möchte etwas Kaltes trinken.

Она дала ему что-то выпить. Sie gab ihm etwas zu trinken.

В одном эксперименте группу беременных женщин попросили выпить большое количество морковного сока в течение последнего триместра беременности, а контрольная группа пила только воду. In einem Experiment wurde eine Gruppe Schwangerer gebeten, eine größere Menge Möhrensaft im dritten Schwangerschaftstrimester zu trinken, während eine andere Gruppe schwangerer Frauen lediglich Wasser trank.

Большинство людей помнят телевизионные кадры, на которых генерал Младич унижает командующего голландскими войсками в "безопасном" анклаве Сребреница полковника Тона Карреманса, предлагая ему выпить, а также принять подарки для семьи. Die meisten Menschen erinnern sich an die im Fernsehen gesendeten Bilder von General Mladic, als dieser den niederländischen Kommandanten der "sicheren" Enklave Srebrenica, Oberst Ton Karremans, demütigte, indem er ihm etwas zu trinken und Geschenke für seine Familie anbot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.