Translation of "застигать" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "застигать"

застигать verb Conjugation

застигаю / застигаешь / - / застигают

überraschen

Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох.

Das ist die Thatcher-Lösung, die fast alle überraschte.

erwischen

Contexts with "застигать"

Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох. Das ist die Thatcher-Lösung, die fast alle überraschte.

Давние противники режима также были застигнуты врасплох. Aber auch langjährige Regimegegner wurden überrascht.

Боюсь, что, за несколькими исключениями, большинство стран были удивлены и (вновь) застигнуты врасплох тем, как быстро всё произошло в Бирме. Ich fürchte, die sich überstürzenden Ereignisse in Burma haben, abgesehen von wenigen Ausnahmen, die meisten Länder - wieder einmal - überraschend und wie ein Blitz aus heiterem Himmel getroffen.

Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. Die Europäische Union behauptet, sie sei von der Situation überrascht worden und habe im Haushalt keine Mittel für Wahlbeobachter für den Senegal eingeplant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.