Translation of "ремень" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ремень"

ремень m noun Declension

pl. ремни

der Gürtel m

Мне нравится тот, что с белым ремнём.

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

der Gurt m

Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы.

Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.

die Trage f

Сегодня ни один ребёнок не даст вам поехать если вы не пристегнули ремень.

Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.

der Riemen m

other translations 1

hide

Phrases with "ремень" (4)

Contexts with "ремень"

Когда это произойдет - предполагая, что правительство неожиданно не подтянет свой ремень (у него нет вероятного плана так поступить) - есть большая вероятность того, что аппетит Америки к иностранным деньгам снова возрастет. Wenn das eintritt - und unter der Annahme, dass die Regierung den Gürtel nicht gleich enger schnallt (es gibt keine glaubhaften Pläne in dieser Richtung) - wird der amerikanische Hunger nach ausländischem Geld aller Wahrscheinlichkeit nach wieder steigen.

Сегодня ни один ребёнок не даст вам поехать если вы не пристегнули ремень. Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.

Мне нравится тот, что с белым ремнём. Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней. Gesetze, die das Tragen von Sicherheitsgurten vorschreiben, retten zahlreiche Leben.

Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.