Translation of "сдаваться" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сдаваться"

сдаваться impersonal verb Conjugation

scheinen

Сдаётся мне, русские фразы едва ли будет переводить кто-то, кроме носителей языка, - и это печально!

Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kaum jemand russische Sätze übersetzen wird - und das ist traurig.

сдаваться verb Conjugation

сдаюсь / сдаешься / - / сдаются

sich ergeben

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться.

dass ich meinen Blick senken oder mich ergeben müsste.

Phrases with "сдаваться" (3)

сдаваться без боя - sich ohne Widerstand ergeben
сдаваться в плен - sich gefangen geben
сдаваться на милость победителя - sich auf Diskretion ergeben

Contexts with "сдаваться"

Но я не буду сдаваться. Aber ich werde nicht aufgeben.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. dass ich meinen Blick senken oder mich ergeben müsste.

Некоторые отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, а другие больше не могут бороться и гибнут в приступе яркой страсти. Manche weigern sich aufzugeben und klammern bis zum bitteren Ende, während andere es nicht mehr aushalten und in einem Anfall dramatischer Leidenschaft zusammenstürzen.

Ни в коем случае не сдаваться. Auf keinen Fall aufgeben.

"Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие". "Viele Leute sagten mir aber, dass ich nicht aufgeben dürfe, weil es sonst auch andere tun würden."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.