Saints.SQPN.com "Blog Archiv" Lichtmess

LichtmessCandlemas

[Die Präsentation von Christus im Tempel]
Auch bekannt als Also known as

Unsere Dame der Kerzen

Our Lady of the Candles

Präsentation des Säuglings Jesus im Tempel

Presentation of the Infant Jesus in the Temple

Reinigung der Heiligen Jungfrau

Purification of the Blessed Virgin

DenkmalMemorial

Am 2. Februar2 February

Über das BankettAbout the Feast

Das Bankett gedenkt des Reinigens von der Heiligen Jungfrau gemäß dem Mosaikgesetz, 40 Tage nach der Geburt von Christus, und der Präsentation des Säuglings Jesus im Tempel. Das Bankett wurde ins Ostreich von Kaiser Justinian I eingeführt, und wird in der Westkirche im Gelasian Sacramentary vom 7. Jahrhundert erwähnt. Kerzen werden an diesem Tag im Gedenken der Wörter von Heiligem Simeon bezüglich Christus "ein Licht zur Enthüllung der Nichtjuden" (Luke 2) gesegnet, und, wie man hält, vertritt ein Umzug mit angezündeten Kerzen in der Kirche den Zugang von Christus, das Licht der Welt in den Tempel Jerusalems. "Lichtmess" ist noch der Name in Schottland für einen gesetzlichen mit dem Begriff tägigen, auf dem Interesse und Mieten (am 2. Februar) zahlbar sind. The feast commemorates the purifying of the Blessed Virgin according to the Mosaic Law, 40 days after the birth of Christ, and the presentation of the Infant Jesus in the Temple. The feast was introduced into the Eastern Empire by Emperor Justinian I, and is mentioned in the Western Church in the Gelasian Sacramentary of the 7th century. Candles are blessed on that day in commemoration of the words of Holy Simeon concerning Christ “a light to the revelation of the Gentiles” (Luke 2), and a procession with lighted candles is held in the church to represent the entry of Christ, the Light of the World, into the Temple of Jerusalem. “Candlemas” is still the name in Scotland for a legal term-day on which interest and rents are payable (2 February).