Saints.SQPN.com »Candelora» d'Archivio di Blog

CandeloraCandlemas

[La Presentazione di Christ nel Tempio]
Anche conosciuto come Also known as

La nostra Signora delle Candele

Our Lady of the Candles

La presentazione del Bambino Jesus nel Tempio

Presentation of the Infant Jesus in the Temple

Depurazione della Vergine Beata

Purification of the Blessed Virgin

Monumento commemorativoMemorial

Il 2 febbraio2 February

Sul BanchettoAbout the Feast

Il banchetto commemora la purificazione dalla Vergine Beata secondo la Legge A mosaico, 40 giorni dopo la nascita di Christ, e la presentazione del Bambino Jesus nel Tempio. Il banchetto fu introdotto nell'Impero Orientale dall'Imperatore Justinian I, e è menzionato nella chiesa Occidentale nel Gelasian Sacramentary del 7o secolo. Le candele sono benedette durante quel giorno in commemorazione delle parole di Simeon Santo riguardo a Christ “una luce alla rivelazione dei Pagani” (Luke 2), e una processione con candele illuminate è considerata nella chiesa rappresentare l'entrata di Christ, la Luce del Mondo, nel Tempio di Gerusalemme. "La Candelora" è ancora il nome in Scozia per un di giorno di termine legale su cui l'interesse e gli affitti sono pagabili (il 2 febbraio). The feast commemorates the purifying of the Blessed Virgin according to the Mosaic Law, 40 days after the birth of Christ, and the presentation of the Infant Jesus in the Temple. The feast was introduced into the Eastern Empire by Emperor Justinian I, and is mentioned in the Western Church in the Gelasian Sacramentary of the 7th century. Candles are blessed on that day in commemoration of the words of Holy Simeon concerning Christ “a light to the revelation of the Gentiles” (Luke 2), and a procession with lighted candles is held in the church to represent the entry of Christ, the Light of the World, into the Temple of Jerusalem. “Candlemas” is still the name in Scotland for a legal term-day on which interest and rents are payable (2 February).