Saints.SQPN.com »Candelaria» de Archivo de Blog

CandelariaCandlemas

[La Presentación de Cristo en el Templo]
También conocido como Also known as

Nuestra Señora de las Velas

Our Lady of the Candles

Presentación del Niño Jesús en el Templo

Presentation of the Infant Jesus in the Temple

Purificación de la Santísima Virgen

Purification of the Blessed Virgin

Monumento conmemorativoMemorial

El 2 de febrero2 February

Sobre el BanqueteAbout the Feast

El banquete conmemora la purificación de la Santísima Virgen según la Ley Mosaica, 40 días después del nacimiento de Cristo, y la presentación del Niño Jesús en el Templo. El banquete fue introducido en el Imperio del Este por el Emperador Justinian I, y es mencionado en la iglesia Occidental en el Gelasian Sacramentary del 7mo siglo. Las velas son benditas durante aquel día en la conmemoración de las palabras de Simeon Santo acerca de Cristo “una luz a la revelación de los Gentiles” (Luke 2), y una procesión con velas encendidas es creída en la iglesia representar la entrada de Cristo, la Luz del Mundo, en el Templo de Jerusalén. "La candelaria" todavía es el nombre en Escocia durante un día del término legal durante el cual el interés y los alquileres son pagaderos (el 2 de febrero). The feast commemorates the purifying of the Blessed Virgin according to the Mosaic Law, 40 days after the birth of Christ, and the presentation of the Infant Jesus in the Temple. The feast was introduced into the Eastern Empire by Emperor Justinian I, and is mentioned in the Western Church in the Gelasian Sacramentary of the 7th century. Candles are blessed on that day in commemoration of the words of Holy Simeon concerning Christ “a light to the revelation of the Gentiles” (Luke 2), and a procession with lighted candles is held in the church to represent the entry of Christ, the Light of the World, into the Temple of Jerusalem. “Candlemas” is still the name in Scotland for a legal term-day on which interest and rents are payable (2 February).