celibatocelibacy
Latino: caelebs, non sposatoLatin: caelebs, unmarried
Nella chiesa latina e nel suo senso più severo un obbligo positivo imposto da legge ecclesiastica su ecclesiastici certi di osservare la castità perfetta sotto voto. Quest'obbligo è la fondazione della parte negativa di celibato, cioè, la proibizione per sposare o usare diritti di matrimonio se già sposato, per quelli che vengono secondo la legge di celibato. Nella posizione di testa del suo Fondatore Divino la chiesa ha tenuto sempre il celibato e la verginità, specialmente per la chiesa primitiva il celibato esigente per il clero; il costume, comunque, introdusse l'obbligo che fu negli ultimi tempi confermato da legislazione scritta. A partire dal tempo del Papa Gregory il Grande (590-604), il celibato fu imposto a tutti gli ecclesiastici in grandi ordini; e sebbene la pratica si sia non conformata sempre alla legislazione, i pontefici romani sempre hanno insistito su questo. La legge presente del Codice ripete la legislazione precedente per la chiesa latina per tutti gli ecclesiastici in grandi ordini. Gli ecclesiastici in Ordini Sacri, che si prendono delle libertà per sposarsi, perfino solo educatamente, sono da quel molto atto sotto scomunica particolarmente prenotata alla Santa Sede. Loro anche perdono qualsiasi ufficio che loro possono tenere senza qualsiasi dichiarazione essendo necessaria. Gli ecclesiastici minori non si sentono obbligati per la legge di celibato, ma se loro tentano il matrimonio loro sono con ciò ridotti fino allo stato posare. Gli ecclesiastici orientali non sono legati da queste leggi. Loro non possono lecitamente, e più probabilmente non legittimamente si sposano dopo il ricevimento del subdeaconship. Se loro sono stati sposati prima di quel tempo loro possono usare diritti di matrimonio.In the Latin Church and in its strictest sense a positive obligation imposed by ecclesiastical law on certain clerics of observing perfect chastity under vow. This obligation is the foundation of the negative side of celibacy, viz., the prohibition to marry or to use marriage rights if already married, for those who come under the law of celibacy. Following the lead of her Divine Founder the Church has always held celibacy and virginity, especially for the primitive Church demanding celibacy for the clergy; custom, however, introduced the obligation which was latterly confirmed by written legislation. From the time of Pope Gregory the Great (590-604), celibacy was imposed on all clerics in major orders; and though the practise did not always conform with the legislation, the Roman pontiffs always insisted on it. The present law of the Code repeats the previous legislation for the Latin Church for all clerics in major orders. Clerics in Sacred Orders, who presume to marry, even only civilly, are by that very act under excommunication specially reserved to the Holy See. They also lose any office they may hold without any declaration being necessary. Minor clerics are not obliged by the law of celibacy but if they attempt marriage they are thereby reduced to the lay state. Oriental clerics are not bound by these laws. They may not licitly, and more probably not validly marry after the reception of the subdeaconship. If they have been married before that time they may use marriage rights.
