ConstantinopleConstantinople
Griego: Konstantmou, de Constantine; polis, ciudadGreek: Konstantmou, of Constantine; polis, city
Antigua capital del Imperio Otomano, situado en Turquía europea, en el Estrecho de Bosporus, entre el Mar de Mar de Mármara y el Cuerno de Oro, una entrada al norte. Comprendiendo Estambul, la ciudad apropiada, y los barrios residenciales importantes de Galata y Pera, esto también incluye Scutari, a través del estrecho. Fue fundado como Bizancio en 657 A.C. por griegos de Megara, conducida por Byzas. Elegido por Constantine como la capital de su Imperio en 330 d. C., fue renombrado en su honor. Como la residencia de los jefes del Imperio Bizantino era el centro del mundo civilizado durante casi ocho siglos. Los numerosos consejos de iglesia fueron sostenidos allí. Chrysostom de San Juan y Saint Gregory de Nazianzus estaban entre sus obispos.Former capital of the Ottoman Empire, situated in European Turkey, on the Strait of Bosporus, between the Sea of Marmora and the Golden Horn, an inlet to the north. Comprising Stamboul, the city proper, and the important suburbs of Galata and Pera, it includes also Scutari, across the strait. It was founded as Byzantium in 657 BC by Greeks from Megara, led by Byzas. Chosen by Constantine as the capital of his empire in 330 AD, it was renamed in his honor. As the residence of the rulers of the Byzantine Empire it was the center of the civilized world for nearly eight centuries. Numerous Church councils were held there. Saint John Chrysostom and Saint Gregory of Nazianzus were among its bishops.
En 451 el patriarcado fue establecido. Lamentablemente, las incursiones frecuentes de la herejía, Arianism, Nestorianism, e Iconoclasm finalmente culminaron en el cisma del 9no siglo, bajo Photius, y establecer en 1054 de la iglesia griega Ortodoxa.In 451 the patriarchate was established. Unfortunately, frequent inroads of heresy, Arianism, Nestorianism, and Iconoclasm finally culminated in the schism of the 9th century, under Photius, and the setting up in 1054 of the Orthodox Greek Church.
El Imperio latino, establecido en 1204, después de la conquista de la ciudad por los Cruzados, duró sólo hasta 1261. En 1453 la ciudad cayó a las manos de los turcos. La última tentativa de desalojarlos era el esfuerzo desastroso de los Aliados en 1915, por vía de Gallipoli.The Latin Empire, established in 1204, after the conquest of the city by the Crusaders, lasted only until 1261. In 1453 the city fell into the hands of the Turks. The last attempt to dislodge them was the disastrous effort of the Allies in 1915, by way of Gallipoli.
La importancia de Constantinople ha sido disminuida por la selección de Angora como la nueva capital de Turquía, en 1923; la expulsión del califa, cabeza espiritual de los Musulmanes, en 1924; y aquel del patriarca griego en 1925. Después de la caída de Constantinople, 1453, las iglesias fueron convertidas en mezquitas. El más famoso era la iglesia de Saint Sophia (Sabiduría Santa), la obra maestra de la arquitectura Bizantina. La iglesia de Saint Irene (Paz Santa) es ahora una armería. En el área de la iglesia antigua de los Apóstoles Santos ahora pone la mezquita de Mohammed II. La iglesia de la Virgen Santa, en el cuarto griego de Phanar, es uno de los ejemplos raros de la ciudad del temprano Bizantino. A favor de catedral moderna está en Pancaldi el cuarto.The importance of Constantinople has been lessened by the selection of Angora as the new capital of Turkey, in 1923; the expulsion of the caliph, spiritual head of the Moslems, in 1924; and that of the Greek patriarch in 1925. After the fall of Constantinople, 1453, the churches were converted into mosques. The most famous was the church of Saint Sophia (Holy Wisdom), the masterpiece of Byzantine architecture. The church of Saint Irene (Holy Peace) is now an armory. On the site of the ancient church of the Holy Apostles now stands the mosque of Mohammed II. The church of the Holy Virgin, in the Greek quarter of Phanar, is one of the city’s rare examples of early Byzantine. The modern pro-cathedral is in the Pancaldi quarter.
Los católicos del número de Rito latino aproximadamente 45 000 y están bajo un vicario Apostólico, quién reside en Pancaldi, y también sirve del delegado Apostólico para Uniats de la ciudad. Éstos incluyen a aproximadamente 5 000 armenios, con un patriarca que vive en Pera; 1 500 católicos griegos, bajo un obispo que reside en Constantinople y Atenas; y un grupo pequeño de búlgaros, bajo un arzobispo en Galata. Los pedidos religiosos incluyen a franciscanos, dominicanos, Jesuitas, Capuchins, Assumptionists, y Hermanas de la Caridad. Ellos conducen escuelas, colegios, asilos huérfanos, y hospitales. Los cristianos cismáticos antes incluyeron a aproximadamente 200 000 griegos; su número ha sido disminuido a través del cambio de nacionalidades desde la guerra, y su patriarca ahora vive en Saloniki. También hay aproximadamente 100 000 armenios, o llamado Gregorians, bajo un patriarca; 15 000 búlgaros, reclamando ingreso en el cuerpo Ortodoxo pero rechazado por ellos; y un pequeño número de rusos Ortodoxos. (Note – estos números son del mediados 1920′s.)Catholics of the Latin Rite number about 45,000 and are under a vicar Apostolic, who resides in Pancaldi, and acts also as delegate Apostolic for the Uniats of the city. These include about 5,000 Armenians, with a patriarch living in Pera; 1,500 Greek Catholics, under a bishop residing in Constantinople and Athens; and a small group of Bulgarians, under an archbishop in Galata. Religious orders include Franciscans, Dominicans, Jesuits, Capuchins, Assumptionists, and Sisters of Charity. They conduct schools, colleges, orphan asylums, and hospitals. Schismatic Christians formerly included about 200,000 Greeks; their number has been lessened through exchange of nationalities since the war, and their patriarch now lives in Saloniki. There are also about 100,000 Armenians, or so-called Gregorians, under a patriarch; 15,000 Bulgarians, claiming membership in the Orthodox body but repudiated by them; and a small number of Orthodox Russians. (Note – these numbers are from the mid-1920′s.)
Véase también See also
