ContrareformaCounter-Reformation
A Reforma católica mais apropriadamente chamada, o período da revivificação católica que começou c.1522 e durou ao fim da guerra de Trinta Anos em 1648. Ele compôs-se principalmente nos esforços feitos por autoridades eclesiásticas e civis de parar o maré do protestantismo, pela introdução de reformas genuínas dentro da igreja e pelo uso de meios morais e medidas coercivas para devolver antigos católicos na prega. A Contrareforma é dividida emMore appropriately called Catholic Reform, the period of Catholic revival which began c.1522 and lasted to the end of the Thirty Years War in 1648. It consisted chiefly in the efforts made by ecclesiastical and civil authorities to stem the tide of Protestantism, by the introduction of genuine reforms within the Church and by the use of moral means and coercive measures to bring back former Catholics into the fold. The Counter-Reformation is divided into
- movimentos eclesiásticos, executados abaixo da liderança de clérigos
- ecclesiastical movements, carried out under the leadership of churchmen
- movimentos políticos, executados abaixo da direção imediata e com o suporte de soberanos civis
- political movements, carried out under the immediate direction and with the support of civil rulers
A Contrareforma eclesiástica compôs-se nos esforços feitos por palavra e exemplo para restaurar a vida católica genuína. Ele assumiu proporções importantes pela restauração da observância primitiva em algumas ordens religiosas existentes e pelo estabelecimento de novos institutos religiosos. A reforma do Carmelites por Saint Teresa pode ser citada como um exemplo da restauração da disciplina; a fundação da Sociedade de Jesus por Saint Ignatius Loyola servirá de uma ilustração de uma nova ordem religiosa. A Contrareforma eclesiástica recebeu a sua direção oficial do papado e, sob o último, notavelmente do Conselho de Trent. Este décimo nono cônsul geral, da maneira luminosa e peremptória, declarou novamente a doutrina católica em pontos controvertidos pelos Protestantes, suprimiu abusos existentes, treinamento especial prescrito do clero em seminários, fez regulações salutares quanto à vida monástica, e impôs a reforma eficaz. SantoSaint Charles BorromeoCharles BorromeoO , CardealCardinal ArcebispoArchbishop do Milão, foi conspícuo pela sua atividade em forçar as reformas decretadas pelo conselho. Saint Francis de Sales foi notável na interpretação e a restauração da piedade católica genuína.The ecclesiastical Counter-Reformation consisted in the efforts made by word and example to restore genuine Catholic life. It assumed important proportions by the restoration of primitive observance in some existing religious orders and by the establishment of new religious institutes. The reform of the Carmelites by Saint Teresa may be cited as an example of restoration of discipline; the founding of the Society of Jesus by Saint Ignatius Loyola will serve as an illustration of a new religious order. The ecclesiastical Counter-Reformation received its official direction from the papacy and, under the latter, notably from the Council of Trent. This nineteenth general council, in luminous and peremptory fashion, restated Catholic doctrine on points controverted by the Protestants, suppressed existing abuses, prescribed special training for the clergy in seminaries, made salutary regulations regarding monastic life, and imposed thoroughgoing reform. SantoSaint Charles BorromeoCharles Borromeo, CardealCardinal ArcebispoArchbishop of Milan, was conspicuous by his activity in enforcing the reforms decreed by the council. Saint Francis de Sales was notable in the interpretation and restoration of genuine Catholic piety.
Uma contrareforma política foi energicamente executada na Bavária por alguns dos seus soberanos. Os seus líderes conhecidos melhores, contudo, foram Philip II e Mary Tudor, marido e esposa, o antigo reinado na Espanha e os Países Baixos, o último em Inglaterra. Philip II esteve em todo lugar o campeão do catolicismo, e Mary restaurou-o na sua monarquia; ambos os soberanos teriam realizado resultados mais duradouros prosseguidos eles maior discrição e moderação. A Contrareforma política desempenhou um papel importante no antagonismo entre Inglaterra e a Escócia, Inglaterra e a Espanha, e a Polônia e a Suécia, e nas guerras religiosas dos 16os e 17os séculos. O resultado geral da Igreja Católica da Contrareforma, tanto eclesiástica como política, foi interiormente uma renovação da vida religiosa e exteriormente um aumento de poder católico e influência.A political counter-reformation was energetically carried out in Bavaria by some of its rulers. Its best known leaders, however, were Philip II and Mary Tudor, husband and wife, the former reigning in Spain and the Netherlands, the latter in England. Philip II was everywhere the champion of Catholicism, and Mary restored it in her kingdom; both rulers would have achieved more lasting results had they proceeded with greater discretion and moderation. The political Counter-Reformation played an important part in the antagonism between England and Scotland, England and Spain, and Poland and Sweden, and in the religious wars of the 16th and 17th centuries. The general result for the Catholic Church of the Counter-Reformation, both ecclesiastical and political, was interiorly a renewal of religious life and exteriorly an increase of Catholic power and influence.
