dobles monasteriosdouble monasteries
Las comunidades de ambos hombres y mujeres que moran en establecimientos contiguos, unidos bajo un superior, a fin de que de las necesidades espirituales de las monjas pudieran ocuparse los sacerdotes.Communities of both men and women dwelling in contiguous establishments, united under one superior, in order that the spiritual needs of the nuns might be attended to by the priests.
El sistema, del origen del Este, apareció con el monacato y entró en el Oeste, a Galia, probablemente por la influencia de Cassian. La extensión de idea a Bélgica, Alemania, y España, y entró en el favor en Inglaterra con el monasterio de Saint Hilda en Whitby en el 7mo siglo. Otros ejemplos prominentes son el Santo Etheldreda en Ely; Sheppey, Ladrido, y Kildare.The system, of eastern origin, sprang up with monasticism and came into the West, to Gaul, probably through the influence of Cassian. The idea spread to Belgium, Germany, and Spain, and came into favour in England with the monastery of Saint Hilda at Whitby in the 7th century. Other prominent examples are Saint Etheldreda’s in Ely; Sheppey, Barking, and Kildare.
La comunidad dual, sujeta a abusos y en el favor escaso con la iglesia, gradualmente rehusada sobre el 10mo siglo, pero reanimado con la reforma de Fontevrault en 1099, y prosperó con Gilbertines en 1146, y Bridgettines en 1346. La regla suprema estaba generalmente en las manos de una abadesa, aunque un previo fuera superior de Gilbertines, y una iglesia fue usada en común para oficinas litúrgicas. Ya que la regla ve Fontevrault, Bridgettines, y Gilbertines. Tales comunidades han dejado mucho tiempo de existir en la iglesia Occidental.The dual community, subject to abuses and in scant favour with the Church, gradually declined about the 10th century, but revived with the reform of Fontevrault in 1099, and flourished with the Gilbertines in 1146, and the Bridgettines in 1346. The supreme rule was generally in the hands of an abbess, though a prior was superior of the Gilbertines, and one church was used in common for liturgical offices. For rule see Fontevrault, Bridgettines, and Gilbertines. Such communities have long ceased to exist in the Western Church.
