кардиналcardinal
Латынь: cardo, стержень Latin: cardo, hinge
Духовный принц Католической церкви. До Средневековья титул кардинала предоставили видному духовенству важных церквей, например, Constantinople, Милан, Неаполя. Кардиналы составляют Сенат римского римского папы, советуя и помогая Папе Римскому в правительстве церкви. Папа Римский имеет единственное право создать кардиналов свободно, и не связан никаким управлением или вмешательством. Кардиналы, проживающие в Риме, Италию называют Кардиналами Суда. Имена недавно созданных кардиналов обычно издаются в папскийpapal консисторияconsistory. Священника, который был создан кардинал в течение некоторого времени, и чье имя не было издано Папой Римским, называют кардиналом в груди (в груди).An ecclesiastical prince of the Catholic Church. Until the Middle Ages the title of cardinal was granted to the prominent clergy of important churches, e.g., Constantinople, Milan, Naples. Cardinals constitute the senate of the Roman pontiff, advising and assisting the pope in the government of the Church. The pope has the sole right to create cardinals freely, and is not bound by any ruling or interference. Cardinals residing in Rome, Italy are called Cardinals of the Court. The names of the newly created cardinals are usually published at a папскийpapal консисторияconsistory. A priest who has been created a cardinal for some time, and whose name has not been published by the pope, is called a cardinal in petto (in the bosom).
Привилегии кардиналовThe privileges of cardinals are
- предшествование по всем другим духовным прелатам, включая приматов и патриархов
- precedence over all other ecclesiastical prelates, including primates and patriarchs
- носить красные, и cardinalitial одежды и шляпу
- to wear the red, and cardinalitial robes and hat
- почти все привилегии епископов
- almost all the privileges of bishops
- чтобы услышать признания, проповедуйте, отслужите Мессу где угодно, благословите религиозные статьи, установите Станции Креста
- to hear confessions, preach, celebrate Mass anywhere, bless religious articles, erect Stations of the Cross
- ежедневный привилегированный алтарь, и т.д.
- a daily privileged altar, etc.
- голосовать в aecumenical советах
- to vote at aecumenical councils
- выбирать римского римского папу
- to elect the Roman pontiff
Есть три класса кардиналовThere are three classes of of cardinals
- Кардинальный дьякон – самый низкий класс; часто назначаемый на кардиналов, которые прежде всего работают в римской Курии
- Cardinal-Deacon – the lowest class; often assigned to cardinals who primarily work in the Roman Curia
- Кардинальный священник – средний класс; часто назначаемый на кардиналов, которые являются дежурным блюдом епархии или митрополии; самый большой класс кардиналов
- Cardinal-Priest – the middle class; often assigned to cardinals who are the ordinary of a diocese or archdiocese; the largest class of cardinals
- Кардинальный епископ – высший класс; есть только семь названий кардинального епископа, и один (Отверстие) назначен на Декана Коллегии кардиналов в дополнение к его другому титулу
- Cardinal-Bishop – the highest class; there are only seven cardinal-bishop titles, and one (Ostia) is assigned to the Dean of the College of Cardinals in addition to his other title
См. также See also
