Madonna del GhisalloMadonna del Ghisallo
![[Madonna del Ghisallo]](http://saints.sqpn.com/mary0004.jpg "20kb jpg detail of a photograph of the image of the Madonna del Ghisallo, which is known to have been in place in 1623; if you have information about this image, please email me")
Auch bekannt als
Also known as
- Unsere Dame von Ghisallo
- Our Lady of Ghisallo
- Madonna von Ghisallo
- Madonna of Ghisallo
ProfilProfile
Mittelalterliche Legende sagt, dass Graf Ghisallo in der Nähe vom Dorf von Magréglio reiste, als er von Autobahn-Banditen angegriffen wurde. Ein Image der Jungfrau Mary in einem Straßenschrein entdeckend, riss er sich von seinen Angreifern los und lief dazu. Dort nahm er, vorgeschützt für den Schutz unserer Dame Zuflucht - und wurde von den Räubern wunderbar gerettet.Medieval legend says that Count Ghisallo was travelling near the village of Magréglio when he was attacked by highway bandits. Spotting a image of the Virgin Mary in a roadside shrine, he broke away from his attackers and ran to it. There he took refuge, pled for Our Lady‘s protection – and was miraculously saved from the robbers.
Da sich die Geschichte ausbreitete, wurde der Madonna del Ghisallo bekannt als Schutzherrin von lokalen Reisenden. In neueren Zeiten würden Radfahrer häufig anhalten, um sich auszuruhen und an der Kapelle zu beten, die ein lokaler Grenzstein ist, und an der Oberseite von einem steilen Hügel ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg schlug Vater Ermelindo Vigano, Pastor am Schrein, Ghisallo als die Seite eines italienischen Schreins für Radfahrer vor, und ihr wurde als Schutzherrin von Radfahrern auf Am 13. Oktober13 October 19491949 durch PapstPope Pius XIIPius XII gegeben. Die Kapelle ist gleicher Teil religiöser Schrein, Teil-Radfahren-Museum, mit Kunsterzeugnissen und Fotos vom Sport geworden. Es gibt eine ewige Flamme, die dort im Gedächtnis der Radfahrer dessen brennt, sind nicht mehr mit uns, und Dienstleistungen jeder Weihnachtsabend und das Bankett Aller Seelen gedenken ihrer. As the story spread, the Madonna del Ghisallo became known as patroness of local travellers. In more recent times, cyclists would often stop to rest and pray at the chapel, which is a local landmark, and is at the top of a steep hill. After World War II, Father Ermelindo Vigano, pastor at the shrine, proposed Ghisallo as the site of an Italian shrine for bicyclists, and she was given as patroness of cyclists on Am 13. Oktober13 October 19491949 by PapstPope Pius XIIPius XII. The chapel has become equal part religious shrine, part cycling museum, with artifacts and photos from the sport. There is an eternal flame that burns there in memory of the cyclists of are no longer with us, and services each Christmas Eve and the Feast of All Souls commemorate them.
FassadeStorefront
- Kommerzielle mit dem Madonna del Ghisallo verbundene Verbindungen
- Commercial Links related to the Madonna del Ghisallo
