Мадонна дель ГисальоMadonna del Ghisallo

[Мадонна дель Гисальо]
Также известный как Also known as

  • Наша Леди Ghisallo
  • Our Lady of Ghisallo
    •
  • Мадонна Ghisallo
  • Madonna of Ghisallo
    •

ПрофильProfile

Средневековая легенда говорит, что граф Гисальо путешествовал около деревни Magréglio, когда он подвергся нападению бандитами шоссе. Определяя изображение Девы Марии в придорожной святыне, он покончил со своими нападавшими и бежал к этому. Там он нашел убежище, умолявший о защите Нашей Леди – и был чудесно спасен от грабителей.Medieval legend says that Count Ghisallo was travelling near the village of Magréglio when he was attacked by highway bandits. Spotting a image of the Virgin Mary in a roadside shrine, he broke away from his attackers and ran to it. There he took refuge, pled for Our Lady‘s protection – and was miraculously saved from the robbers.

Поскольку история распространялась, Мадонна дель Гисальо стала известной как патронесса местных путешественников. В более свежие времена велосипедисты часто останавливались бы, чтобы покоиться и молиться в часовне, которая является местным ориентиром, и является наверху крутого холма. После Второй мировой войны Отец Эрмелиндо Вигано, пастор в святыне, предложил Ghisallo как место итальянской святыни для велосипедистов, и ей дал как патронесса велосипедистов на 13 октября13 October 19491949 Папа РимскийPope Пиус XIIPius XII. Часовня стала равной частью религиозная святыня, музей езды на велосипеде части, с экспонатами и фотографиями от спорта. Есть вечный огонь, который горит там в памяти о велосипедистах, больше не с нами, и услугами, каждый Сочельник и Банкет Всех Душ ознаменовывают их. As the story spread, the Madonna del Ghisallo became known as patroness of local travellers. In more recent times, cyclists would often stop to rest and pray at the chapel, which is a local landmark, and is at the top of a steep hill. After World War II, Father Ermelindo Vigano, pastor at the shrine, proposed Ghisallo as the site of an Italian shrine for bicyclists, and she was given as patroness of cyclists on 13 октября13 October 19491949 by Папа РимскийPope Пиус XIIPius XII. The chapel has become equal part religious shrine, part cycling museum, with artifacts and photos from the sport. There is an eternal flame that burns there in memory of the cyclists of are no longer with us, and services each Christmas Eve and the Feast of All Souls commemorate them.

ПатронажPatronage

Электронная витринаStorefront

Категория: Счастливая Дева МарияBlessed Virgin Mary  |  TrackbackTrackback Category: Счастливая Дева МарияBlessed Virgin Mary  |  TrackbackTrackback