Мари-Анн Пиедкур (Сестра Замученного Иисуса), монахиня хора, b.
1715, выражаемый 1737; при установке лесов она сказала, что "Я прощаю Вам так сердечно, как я хочу, чтобы Бог простил мне"
Marie-Anne Piedcourt (Sister of Jesus Crucified), choir-nun, b.
1715, professed 1737; on mounting the scaffold she said "I forgive you as heartily as I wish God to forgive me"
Мари-Антонитт или Энн Хэниссет (Сестра Тереза Святого Сердца Мэри), b. в Реймсе в 1740 или 1742, выражаемый в 1764
Marie-Antoniette or Anne Hanisset (Sister Teresa of the Holy Heart of Mary), b. at Rheims in 1740 or 1742, professed in 1764
Мари-Франсуаз Габриэль де Круасси (Мать Хенриетте Иисуса), b. в Париже, 18 июня 1745, выражала 22 февраля 1764, настоятельница с 1779 до 1785
Marie-Françoise Gabrielle de Croissy (Mother Henriette of Jesus), b. in Paris, 18 June, 1745, professed 22 Feb., 1764, prioress from 1779 to 1785
12 декабря 1771 Мари-Габриэль Трезэль (Сестра Тереза Сэйнт Игнатиуса), монахиня хора, b. в Compiègne, 4 апреля 1743, выражала
Marie-Gabrielle Trézel (Sister Teresa of Saint Ignatius), choir-nun, b. at Compiègne, 4 April, 1743, professed 12 Dec., 1771
Были также три, кладут сестер: There were also three lay sisters:
Анжелик Руссель (Сестра Мэри Святого духа), положите сестру, b. во Фресне, 4 августа 1742, выражаемый 14 мая 1769
Angélique Roussel (Sister Mary of the Holy Ghost), lay sister, b. at Fresnes, 4 August, 1742, professed 14 May, 1769
Джули или Жюльетт Вероло (Систер Сэйнт Фрэнсис Ксавьер), положите сестру, b. в Laignes или Lignières, 11 января 1764, выражаемый 12 января 1789
Julie or Juliette Vérolot (Sister Saint Francis Xavier), lay sister, b. at Laignes or Lignières, 11 Jan., 1764, professed 12 Jan., 1789
Мари Дуфур (Систер Сэйнт Марта), положите сестру, b. в Боне, 1 или 2 октября 1742, вошел в сообщество в 1772
Marie Dufour (Sister Saint Martha), lay sister, b. at Beaune, 1 or 2 Oct., 1742, entered the community in 1772
и два tourières, кто не был кармелитами вообще, но слугами в женском монастыре: and two tourières, who were not Carmelites at all but servants at the nunnery:
Кэтрин Соирон, родившийся 2 февраля 1742 в Compiègne
Catherine Soiron, born 2 February 1742 at Compiègne
Тереза Соирон, родившийся 23 января 1748 в Compiègne
Teresa Soiron, born 23 January 1748 at Compiègne
оба из которых были в обслуживании сообщества с 1772. both of whom had been in the service of the community since 1772.
Эти шестнадцать - первые мученики Французской революции, которые были признаны. These sixteen are the first martyrs of the French Revolution that have been recognized.
Умерший
Died
обезглавленный17 июля 1794 в Пласе дю Троне Ренверсе (современное Место dela Страна) в Париже, Франция Перед их выполнением они становились на колени и пели "Пришел Создатель", как в профессии, после которой они все возобновили громко их крестильные и религиозные клятвы.
Головы и тела мучеников были преданы земле в глубоком квадрате приблизительно тридцати футов песочницы на кладбище в Picpus. Поскольку эта песочница была сосудом тел 1298 жертв Революции, кажется, нет никакой надежды на их восстанавливаемые реликвии. Пять вторичных реликвий находятся во владении Benedictines Stanbrook, Вустершир.
guillotinedon 17 July 1794 at the Place du Trône Renversé (modern Place de la Nation) in Paris, France Before their execution they knelt and chanted the "Veni Creator", as at a profession, after which they all renewed aloud their baptismal and religious vows.
The heads and bodies of the martyrs were interred in a deep sand-pit about thirty feet square in a cemetery at Picpus. As this sand-pit was the receptacle of the bodies of 1298 victims of the Revolution, there seems to be no hope of their relics being recovered. Five secondary relics are in the possession of the Benedictines of Stanbrook, Worcestershire.
