Saints.SQPN.com »Архив Блога» Наша Леди Кармель Maipú

Наша Леди Кармель MaipúOur Lady of Carmel of the Maipú

[Наша Леди Маунт-Кармела]
Также известный как Also known as

Девственница дель Кармен

Virgin del Carmen

МемориалMemorial

16 июля16 July

16 июня16 June в Стране Басков

16 июня16 June in Basque country

ПрофильProfile

В 1785 Дон Мартен де Лекуна заказал изображение Нашей Леди Кармель от скульптора в Кито. Статуя и преданность ей были с тех пор связаны с борьбой чилийских людей для независимости.In 1785 Don Martin de Lecuna ordered an image of Our Lady of Carmel from a sculptor in Quito. The statue and the devotion to it have since been associated with the struggle of the Chilean people for independence.

На 5 декабря5 December 18111811 генерал Хосе Мигель Каррера и генерал Бернардо О'Хиггинс спросил Священника Сантьяго де Чиле для “Торжественной Массы Дня благодарения” для успеха в борьбе за независимость. На 5 января5 January 18171817, генерал Хосе де Сан Мартин поместил свою полицейскую дубинку в правую руку изображения, и назвал ее патронессу армии Анд. Накануне сражения Chabuco генерал О'Хиггинс объявил Virgen патронессы Кармель и общий из чилийских вооруженных сил. В 1818, когда испанские силы продвинулись, люди и их лидеры набились в собор, чтобы поместить их молитвы и доверие в ногах Нашей Леди, обещая поднять церковь в ее честь на месте, где независимость Чили подписана. К концу года началось строительство. Святыня была закончена в 1892, и существующая церковь в октябре 1974.On 5 декабря5 December 18111811 General José Miguel Carrera and General Bernardo O’Higgins asked the Vicar of Santiago de Chile for a “Solemn Mass of Thanksgiving” for success in the struggle for independence. On 5 января5 January 18171817, General José de San Martin placed his baton in the right hand of the image, and named her patroness of the Army of the Andes. On the eve of the battle of Chabuco, General O’Higgins proclaimed the Virgen of Carmel patroness and general of the Chilean armed forces. In 1818, as Spanish forces advanced, the people and their leaders crowded into the cathedral to place their prayers and trust at Our Lady‘s feet, promising to raise a church in her honor at the site where Chile‘s independence is signed. By the end of the year construction had begun. The shrine was completed in 1892, and the present church in October 1974.

В 1923, по требованию ЧилиецChilean епископыbishops, Ватикан объявил Девственницу патронессы руководителя Кармель всех чилийцев, не только армию и флот. Есть два изображения Кармель, которые чилийцы уважают, один в Национальной Святыне Maipú, вырезанного в Кито, Эквадор в 1785, другой сделанный во Франции, и размещенный в Базилике Спасителя в Сантьяго де Чиле. In 1923, at the request of the ЧилиецChilean епископыbishops, the Vatican proclaimed the Virgin of Carmel principal patroness of all Chileans, not just the army and navy. There are two Carmel images that Chileans venerate, one at the National Shrine of Maipú, carved in Quito, Ecuador in 1785, the other made in France, and housed at the Basilica of the Savior in Santiago de Chile.