Nuestra Señora de Carmel de MaipúOur Lady of Carmel of the Maipú

[Nuestra Señora de Monte Carmel]
También conocido como Also known as

  • La virgen del Carmen
  • Virgin del Carmen

Monumento conmemorativoMemorial

PerfilProfile

En 1785 Don Martin de Lecuna pidió una imagen de Nuestra Señora de Carmel de un escultor en Quito. La estatua y el lealtad a ella han tenido que ver desde entonces con la lucha de la gente chilena para la independencia.In 1785 Don Martin de Lecuna ordered an image of Our Lady of Carmel from a sculptor in Quito. The statue and the devotion to it have since been associated with the struggle of the Chilean people for independence.

En El 5 de diciembre5 December 18111811el el general José Miguel Carrera y el general Bernardo O'Higgins pidió al Vicario de Santiago de Chile para una “Misa solemne de la Acción de gracias” para el éxito en la lucha por la independencia. En El 5 de enero5 January 18171817, el general José de San Martin colocó su batuta en la mano derecha de la imagen, y llamó a su patrocinadora del ejército de los Andes. En vísperas de la batalla de Chabuco, el general O'Higgins proclamó Virgen de la patrocinadora de Carmel y general de las fuerzas armadas chilenas. En 1818, cuando las fuerzas españolas avanzaron, la gente y sus líderes se apiñaron en la catedral para colocar sus rezos y confianza en los pies de Nuestra Señora, prometiendo criar una iglesia en su honor en el sitio donde la independencia de Chile es firmada. Hacia el final del año la construcción había comenzado. El lugar sagrado fue completado en 1892, y la iglesia presente en el octubre de 1974.On El 5 de diciembre5 December 18111811 General José Miguel Carrera and General Bernardo O’Higgins asked the Vicar of Santiago de Chile for a “Solemn Mass of Thanksgiving” for success in the struggle for independence. On El 5 de enero5 January 18171817, General José de San Martin placed his baton in the right hand of the image, and named her patroness of the Army of the Andes. On the eve of the battle of Chabuco, General O’Higgins proclaimed the Virgen of Carmel patroness and general of the Chilean armed forces. In 1818, as Spanish forces advanced, the people and their leaders crowded into the cathedral to place their prayers and trust at Our Lady‘s feet, promising to raise a church in her honor at the site where Chile‘s independence is signed. By the end of the year construction had begun. The shrine was completed in 1892, and the present church in October 1974.

En 1923, a petición del ChilenoChilean obisposbishops, el Vaticano proclamó a la Virgen de la patrocinadora de principal de Carmel de todos los chilenos, no sólo el ejército y marina. Hay dos imágenes de Carmel que los chilenos veneran, un en el Lugar sagrado Nacional de Maipú, esculpido en Quito, Ecuador en 1785, otro hecho en Francia, y alojado en la Basílica del Salvador en Santiago de Chile. In 1923, at the request of the ChilenoChilean obisposbishops, the Vatican proclaimed the Virgin of Carmel principal patroness of all Chileans, not just the army and navy. There are two Carmel images that Chileans venerate, one at the National Shrine of Maipú, carved in Quito, Ecuador in 1785, the other made in France, and housed at the Basilica of the Savior in Santiago de Chile.

PatrocinioPatronage