Heilige. SQPN.comSaints.SQPN.com

Römer: Bedeckung Latin: covering

Weißes zwei Zoll breites Wolle-Rundschreiben-Band, das zwei zwölfzöllige, belastete Hängehängen, ein in der Vorderseite und ein hinten habend. Es ist ornamented mit sechs kleinen schwarzen Kreuzen und wird über den Hals, den Busen und die Schultern, über das Messgewand, vom Papst, und den Erzbischöfen während bestimmter Zeremonien als Symbol ihrer Rechtsprechung getragen.White wool circular band two inches wide, having two twelve-inch, weighted pendants hanging, one in front and one behind. It is ornamented with six small black crosses and is worn about the neck, breast and shoulders, over the chasuble, by the pope, and archbishops during certain ceremonies as symbol of their jurisdiction.

Der Gebrauch des pallium wird dem Papst und den Erzbischöfen vorbestellt, aber die Letzteren können nicht es verwenden, bis auf der Bitte sie die Erlaubnis des Heiligen Stuhls erhalten haben. Bischöfe erhalten manchmal den pallium als ein Zeichen der speziellen Bevorzugung, aber es vergrößert ihre Mächte oder Rechtsprechung nicht noch gibt ihnen Priorität. Der Papst kann den pallium jederzeit verwenden. Andere, sogar Erzbischöfe, können es nur in ihren jeweiligen Diözesen, und dort nur in den Tagen und im "Pontificale" benannten Gelegenheiten verwenden (Weihnachten, die Beschneidung, und anderen angegebenen großen Bankette; während des Konferierens von Heiligen Ordnungen, der Heiligung von Äbten, usw.) Es sei denn, dass sein Gebrauch durch einen speziellen Vorzug erweitert wird. Getragen vom Papst symbolisiert der pallium den plenitudo pontificalis officii (d. h. die Vollkommenheit des bischöflichen Büros); getragen von Erzbischöfen ist es für ihre Teilnahme in der höchsten Schäfermacht des Papstes typisch, der es zu ihnen für ihre richtigen Kirchprovinzen zugibt. Ein Erzbischof, deshalb, wer den pallium nicht erhalten hat, kann keine seiner Funktionen als hauptstädtisch, noch irgendwelche Metropolitanvorrechte überhaupt ausüben; er wird sogar verboten, jede Episkopalhandlung, bis investiert, mit dem pallium durchzuführen. Ähnlich nach seinem Verzicht kann er nicht den pallium verwenden; wenn er anotherarchdiocese übertragen wird. Er muss wieder den Heiligen Vater für den pallium ersuchen. Im Fall von Bischöfen ist sein Gebrauch rein dekorativ. Die neuen palliums werden nach dem Zweiten Abendgottesdienst auf dem Bankett von Heiligen Peter und Paul ernst gesegnet, und werden dann in einem speziellen Silbervergoldungskästchen in der Nähe vom Confessio Petri, bis erforderlich, behalten. Der pallium wird in Rom von einem grundsätzlichen Diakon, und außerhalb Roms von einem Bischof zugeteilt; in beiden Fällen findet die Zeremonie nach dem Feiern der Masse und der Regierung des Eids der Treue statt.The use of the pallium is reserved to the pope and archbishops, but the latter may not use it until, on petition they have received the permission of the Holy See. Bishops sometimes receive the pallium as a mark of special favour, but it does not increase their powers or jurisdiction nor give them precedence. The pope may use the pallium at any time. Others, even archbishops, may use it only in their respective dioceses, and there only on the days and occasions designated in the “Pontificale” (Christmas, the Circumcision, and other specified great feasts; during the conferring of Holy orders, the consecration of abbots, etc.), unless its use is extended by a special privilege. Worn by the pope, the pallium symbolizes the plenitudo pontificalis officii (i.e. the plenitude of pontifical office); worn by archbishops, it typifies their participation in the supreme pastoral power of the pope, who concedes it to them for their proper church provinces. An archbishop, therefore, who has not received the pallium may not exercise any of his functions as metropolitan, nor any metropolitan prerogatives whatever; he is even forbidden to perform any episcopal act until invested with the pallium. Similarly, after his resignation, he may not use the pallium; should he be transferred to anotherarchdiocese. He must again petition the Holy Father for the pallium. In the case of bishops, its use is purely ornamental. The new palliums are solemnly blessed after the Second Vespers on the feast of Saints Peter and Paul, and are then kept in a special silver-gilt casket near the Confessio Petri until required. The pallium is conferred in Rome by a cardinal-deacon, and outside of Rome by a bishop; in both cases the ceremony takes place after the celebration of Mass and the administration of the oath of allegiance.