patriarchepatriarch
Grec : pater, père; arche, règleGreek: pater, father; arche, rule
1) Le père et le souverain d'une famille, une tribu, ou une course. Il est utilisé abondamment dans l'histoire biblique.1) The father and ruler of a family, tribe, or race. It is used extensively in biblical history.
2) Ecclésiastiquement, en raison du nom, un patriarche signifie un prince de pères. Ce titre est un d'honneur seulement. Le patriarche n'a aucune juridiction spéciale sauf en vertu d'une loi particulière. Il apprécie la préséance sur les primates, metropolitans et les évêques. PapePope Innocent IIIInnocent III les patriarches distingués, qui suivent dans l'ordre de dignité2) Ecclesiastically, by virtue of the name, a patriarch signifies a prince of fathers. This title is one of honor only. The patriarch has no special jurisdiction except in virtue of a particular law. He enjoys precedence over primates, metropolitans, and bishops. PapePope Innocent IIIInnocent III distinguished patriarchs, which follow in the order of dignity
- Rome
- Rome
- Constantinople
- Constantinople
- Alexandrie
- Alexandria
- Antioch
- Antioch
- Jérusalem
- Jerusalem
Un peu d'il y a des patriarches simplement titulaires à présent. Dans l'Orient il y a des patriarches de différents rites : par ex, l'Arménien, Chaldean, Melchite et Maronite. Il y a des patriarches mineurs, par ex, de Venise, Lisbonne, les Antilles et les Indes Orientales.Some of there are merely titular patriarchs at the present time. In the Orient there are patriarchs of different rites: e.g., Armenian, Chaldean, Melchite, and Maronite. There are minor patriarchs, e.g., of Venice, Lisbon, the West Indies, and the East Indies.
