Saint Agatha de SiciliaSaint Agatha of Sicily

[Saint Agatha de Sicilia]
Monumento conmemorativoMemorial

PerfilProfile

Tenemos poca información fiable sobre este mártir, que ha sido honrado desde la antigüedad, y cuyo nombre es incluido en el canon de la misa. Joven, hermoso y rico, Agatha vivió una vida bendita a Dios. Cuando Decius anunció los edictos contra cristianos, el magistrado Quinctianus trató de aprovecharse de la santidad de Agatha; él planeó obligarla por medio de chantaje al sexo a cambio de no acusarla. Dado a un burdel, ella rechazó aceptar a clientes. Después de rechazar los avances de Quinctianus, ella fue pegada, encarcelada, torturada, sus pechos fueron aplastados y cortados. Ella dijo al juez, “¿Hombre cruel, ha olvidado usted a su madre y el pecho que le alimentó, que usted se atreve a mutilarme este camino?” Una versión lo tiene que SantoSaint PeterPeter curadohealed ella. Ella fue encarcelada entonces otra vez, luego rodó en carbones vivos; cuando ella estaba cerca de la muerte, un terremoto pegado. En la destrucción que siguió, un amigo del magistrado fue aplastado, y el magistrado huyó. Agatha agradeció a Dios para un final a su dolor, y murió.We have little reliable information about this martyr, who has been honoured since ancient times, and whose name is included in the canon of the Mass. Young, beautiful and rich, Agatha lived a life consecrated to God. When Decius announced the edicts against Christians, the magistrate Quinctianus tried to profit by Agatha’s sanctity; he planned to blackmail her into sex in exchange for not charging her. Handed over to a brothel, she refused to accept customers. After rejecting Quinctianus’s advances, she was beaten, imprisoned, tortured, her breasts were crushed and cut off. She told the judge, “Cruel man, have you forgotten your mother and the breast that nourished you, that you dare to mutilate me this way?” One version has it that SantoSaint PeterPeter curadohealed her. She was then imprisoned again, then rolled on live coals; when she was near death, an earthquake stuck. In the destruction that followed, a friend of the magistrate was crushed, and the magistrate fled. Agatha thanked God for an end to her pain, and died.

La leyenda dice que el transporte de su velo, tomado de su tumba en Catania, en la procesión ha apartado erupciones de Monte Etna. Se relata que su intercesión ha salvado Malta de la invasión turca en 1551. Legend says that carrying her veil, taken from her tomb in Catania, in procession has averted eruptions of Mount Etna. Her intercession is reported to have saved Malta from Turkish invasion in 1551.

NacidoBorn

MuertoDied

CanonizadoCanonized

Sentido de nombreName Meaning

  • bueno
  • good
    •

PatrocinioPatronage

RezosPrayers

RepresentaciónRepresentation

ImágenesImages

Entrada principalStorefront

Información adicionalAdditional Information

LecturasReadings

¡Jesucristo, Señor de todas las cosas! Usted ve mi corazón, usted sabe mis deseos. Posea todo que estoy – usted solo. Soy sus ovejas; hágame digno de vencer al diablo. - Saint AgathaJesus Christ, Lord of all things! You see my heart, you know my desires. Possess all that I am – you alone. I am your sheep; make me worthy to overcome the devil. - Saint Agatha

Señor, mi creador, usted me ha protegido ya que yo estaba en la cuna. Usted me ha tomado del amor del mundo y me ha dado la paciencia de sufrir. Ahora reciba mi espíritu. - Saint AgathaLord, my creator, you have protected me since I was in the cradle. You have taken me from the love of the world and given me patience to suffer. Now receive my spirit. - Saint Agatha

Mi compañero Christians, nuestra celebración anual del banquete de un mártir nos ha juntado. Agatha consiguió el renombre en la iglesia temprana para su victoria noble. Para ella, la muerte de Cristo era reciente, su sangre todavía era húmeda. Su traje es la señal de su testigo fiel de Cristo. Agatha, el nombre de nuestro santo, quiere decir "bueno". Ella estaba realmente bien, ya que ella vivió como un niño de Dios. Agatha, su calidad coincide con su nombre y su estilo de vida. Ella ganó un nombre bueno por sus hechos nobles, y por su nombre ella señala a la nobleza de aquellos hechos. Agatha, su mero nombre persuade a todos los hombres a su compañía. Ella los enseña por su ejemplo apresurarse con ella al Bien verdadero, Dios solo. - de una homilía en Saint Agatha por Saint Methodius de Sicilia My fellow Christians, our annual celebration of a martyr‘s feast has brought us together. Agatha achieved renown in the early Church for her noble victory. For her, Christ’s death was recent, his blood was still moist. Her robe is the mark of her faithful witness to Christ. Agatha, the name of our saint, means “good.” She was truly good, for she lived as a child of God. Agatha, her goodness coincides with her name and her way of life. She won a good name by her noble deeds, and by her name she points to the nobility of those deeds. Agatha, her mere name wins all men over to her company. She teaches them by her example to hasten with her to the true Good, God alone. - from a homily on Saint Agatha by Saint Methodius of Sicily

Cita de MLAMLA Citation

  • “Saint Agatha de Sicilia”. Saints.SQPN.com. El 15 de julio de 2010. Red. {fecha de hoy}. <http://saints.sqpn.com/saint-agatha-of-sicily/>
  • “Saint Agatha of Sicily”. Saints.SQPN.com. 15 July 2010. Web. {today’s date}. <http://saints.sqpn.com/saint-agatha-of-sicily/>
    •
Categoría: Nacido en Italia, Prefieles Canonizados, Murió en Italia, Emblema: Pan, Emblema: Pechos, Emblema: Carbones, Emblema: Corona, Emblema: Plato, Emblema: Plato; Plato, Emblema: Rescoldos, Emblema: Flores, Emblema: Cuchillo, Emblema: Panes, Emblema: Tenazas, Emblema: Disco, Emblema: Tijeras, Emblema: Pinzas, Emblema: el Velo, los Santos Beati y Venerables, Santos que eran Legos de toda la Vida, Santos que eran MártiresSaints who were Martyrs |  TrackbackTrackback Category: Born in Italy, Canonized Pre-Congregation, Died in Italy, Emblem: Bread, Emblem: Breasts, Emblem: Coals, Emblem: Crown, Emblem: Dish, Emblem: Dish; Plate, Emblem: Embers, Emblem: Flowers, Emblem: Knife, Emblem: Loaves, Emblem: Pincers, Emblem: Platter, Emblem: Shears, Emblem: Tongs, Emblem: Veil, Saints Beati and Venerables, Saints who were Lifelong Lay People, Santos que eran MártiresSaints who were Martyrs  |  TrackbackTrackback