Saint Francis de PaolaSaint Francis of Paola

[Saint Francis de Paola]
También conocido como Also known as

  • Franciscus de Paula
  • Franciscus de Paula
    •
  • Francis el Tratante de Fuego
  • Francis the Fire Handler
    •

Monumento conmemorativoMemorial

PerfilProfile

Los padres de Francis eran sin hijos durante muchos años, pero después de rezos de la intercesión de SantoSaint Francis de AssisiFrancis of Assisi, ellos tenían tres niños; Francis era el más viejo. Después de peregrinación en su adolescencia a Roma y Assisi en Italia, él se hizo un ermitaño en una cueva cerca de Paola. Antes de que él tuviera 20 años él comenzó a atraer a seguidores. Antes de los años 1450 los seguidores se habían hecho tan numerosos que él estableció una Regla para ellos y buscó la aprobación de iglesia. Esto era la fundación de los Ermitaños de Saint Francis de Assisi, que fueron aprobados por la Santa Sede en 1474. En 1492 ellos fueron renombrados el Pedido franciscano de la Blanca Fiars, el que significa que ellos se cuentan la menor parte de la familia de Dios.Francis’s parents were childless for many years, but following prayers for the intercession of SantoSaint Francis de AssisiFrancis of Assisi, they had three children; Francis was the oldest. Following a pilgrimage in his teens to Rome and Assisi in Italy, he became a hermit in a cave near Paola. Before he was 20 years old he began to attract followers. By the 1450‘s the followers had become so numerous that he established a Rule for them and sought Church approval. This was the founding of the Hermits of Saint Francis of Assisi, who were approved by the Holy See in 1474. In 1492 they were renamed the Franciscan Order of Minim Fiars, which means they count themselves the least of the family of God.

Profeta. Trabajador de milagro. Dicho leer pensamientos. En 1464 Francis quiso cruzar los Estrechos de Messina para alcanzar Sicilia, pero un barquero rechazó tomarle. Francis puso su capa en el agua, ató un final a su personal para hacer una vela, y navegó a través con sus compañeros. Franz Liszt escribió una pieza musical inspirada por el incidente.Prophet. Miracle worker. Reputed to read minds. In 1464 Francis wanted to cross the Straits of Messina to reach Sicily, but a boatman refused to take him. Francis laid his cloak on the water, tied one end to his staff to make a sail, and sailed across with his companions. Franz Liszt wrote a piece of music inspired by the incident.

Defensor de los pobres y oprimido. Dio a consejo no deseado y advertencias al Rey Ferdinand de Nápoles y sus hijos. Viajado a París a petición de PapaPope Sixtus IVSixtus IV para ayudar a Louis XI a prepararse para muerte. Usado esta posición para influir en el curso de la política nacional, la ayuda restaura la paz entre Francia y Bretaña aconsejando un matrimonio entre las familias dirigentes, y entre Francia y España persuadiendo a Louis XI a devolver un poco de tierra disputada.Defender of the poor and oppressed. Gave unwanted counsel and admonitions to King Ferdinand of Naples and his sons. Traveled to Paris at the request of PapaPope Sixtus IVSixtus IV to help Louis XI prepare for death. Used this position to influence the course of national politics, helping restore peace between France and Brittany by advising a marriage between the ruling families, and between France and Spain by persuading Louis XI to return some disputed land.

En una vieja tradición que tiene ciertos santos que contravienen en un demonio equivalente, Francis es el adversario de Belial ya que su humildad simple anula a los demonios que rabian el orgullo. In an old tradition that has certain saints opposing on an equivalent demon, Francis is the adversary of Belial since his simple humility cancels the demons raging pride.

NacidoBorn

MuertoDied

CanonizadoCanonized

PatrocinioPatronage

RepresentaciónRepresentation

  • el hombre con la palabra “charitas” levitó encima de una muchedumbre
  • man with the word “charitas” levitated above a crowd
    •
  • hombre que sostiene un cráneo y látigo
  • man holding a skull and scourge
    •
  • hombre que navega en su capa
  • man sailing on his cloak
    •

ImágenesImages

Información adicionalAdditional Information

LecturasReadings

Fije sus mentes en la pasión de nuestro Lord Jesus Christ. Inflamado con el amor por nosotros, él bajó del cielo para redimirnos. Por nosotros él soportó cada tormento del cuerpo y alma y no no tuvo valor para ningún dolor corporal. Él él mismo nos dio un ejemplo de paciencia perfecta y amor. Entonces, debemos ser pacientes en la adversidad.Fix your minds on the passion of our Lord Jesus Christ. Inflamed with love for us, he came down from heaven to redeem us. For our sake he endured every torment of body and soul and shrank from no bodily pain. He himself gave us an example of perfect patience and love. We, then, are to be patient in adversity.

Haga esfuerzos abstenerse de palabras agudas. Perdone el uno al otro de modo que más tarde usted no recuerde la herida. El recuerdo de una herida es incorrecto. Esto añade a nuestra cólera, nutre nuestros pecados y odia lo que está bien. Es una flecha oxidada y veneno para el alma. Esto pone toda la virtud al vuelo.Take pains to refrain from sharp words. Pardon one another so that later on you will not remember the injury. The recollection of an injury is itself wrong. It adds to our anger, nurtures our sins and hates what is good. It is a rusty arrow and poison for the soul. It puts all virtue to flight.

Esté amante de la paz. La paz es un tesoro precioso para ser buscado con el gran celo. Usted está bien consciente que nuestros pecados despiertan la cólera de Dios. Usted debe cambiar su vida, por lo tanto, de modo que Dios en su piedad le perdone. Lo que ocultamos de hombres es conocido a Dios. Sea convertido, entonces, con un corazón sincero. Vivo su vida que usted puede recibir la bendición del Señor. Entonces la paz de Dios nuestro Padre estará con usted siempre. - de una carta por Saint Francis de Paola Be peace-loving. Peace is a precious treasure to be sought with great zeal. You are well aware that our sins arouse God’s anger. You must change your life, therefore, so that God in his mercy will pardon you. What we conceal from men is known to God. Be converted, then, with a sincere heart. Live your life that you may receive the blessing of the Lord. Then the peace of God our Father will be with you always. - from a letter by Saint Francis of Paola

Cita de MLAMLA Citation

  • “Saint Francis de Paola”. Saints.SQPN.com. El 6 de julio de 2010. Red. {fecha de hoy}. <http://saints.sqpn.com/saint-francis-of-paola/>
  • “Saint Francis of Paola”. Saints.SQPN.com. 6 July 2010. Web. {today’s date}. <http://saints.sqpn.com/saint-francis-of-paola/>
    •
Categoría: Canonizado por el Papa Leo X, Emblema: Charitas, Emblema: Capa, Emblema: Navegación, Emblema: Látigo, Emblema: Cráneo, los Santos Beati y Venerables, Santos quien Fieles Religiosos Fundados, Santos que son IncorruptSaints who are Incorrupt |  TrackbackTrackback Category: Canonized by Pope Leo X, Emblem: Charitas, Emblem: Cloak, Emblem: Sailing, Emblem: Scourge, Emblem: Skull, Saints Beati and Venerables, Saints who Founded Religious Congregations, Santos que son IncorruptSaints who are Incorrupt  |  TrackbackTrackback