Saint Dominic de GuzmanSaint Dominic de Guzman
- 8 de agosto8 August
- 24 de maio24 May - tradução das suas relíquias
- 24 de maio24 May - translation of his relics
PerfilProfile
Nascido de nobreza espanhola rica. Filho de AbençoadoBlessed Joan de AzaJoan of Aza. Joan tinha a dificuldade concebendo, e rezou no relicário de SantoSaint Dominic de SilosDominic of Silos quem tinha uma tradição do patronato daquele problema; quando ela ficou grávida ela denominou a criança Dominic em honra do Santo. Enquanto grávida, AbençoadoBlessed JoanJoan mãemothero tinha uma visão que a sua criança futura foi um cão que incendiaria o mundo com uma tocha que ele transportou na sua boca; um cão com uma tocha na sua boca tornou-se um símbolo da Ordem que ele fundou, os dominicanos. No Batismo de Dominic, AbençoadoBlessed JoanJoan viu uma estrela brilhar do seu peito, que se tornou outro dos seus símbolos na arte, e levou ao seu patronato da astronomia.Born of wealthy Spanish nobility. Son of AbençoadoBlessed Joan de AzaJoan of Aza. Joan had difficulty conceiving, and prayed at the shrine of SantoSaint Dominic de SilosDominic of Silos who had a tradition of patronage of that problem; when she became pregnant she named the child Dominic in honour of the Saint. While pregnant, AbençoadoBlessed JoanJoan mãemother had a vision that her unborn child was a dog who would set the world on fire with a torch it carried in its mouth; a dog with a torch in its mouth became a symbol for the Order which he founded, the Dominicans. At Dominic’s baptism, AbençoadoBlessed JoanJoan saw a star shining from his chest, which became another of his symbols in art, and led to his patronage of astronomy.
EstudadoStudied filosofiaphilosophy e teologia na universidade de Palencia. Sacerdote. Cânone da catedral de Osma, Espanha. Agostiniano. Trabalhado para reforma clerical. Tinha um apostolado ao longo da vida entre heréticos, especialmente Albigensians, e especialmente em França. Trabalhado com AbençoadoBlessed Peter de CastelnauPeter of Castelnau. Fundado a Ordem de Pregadores de Frades (dominicanos) em 1215, um grupo quem vivem uma vida simples, austera, e uma ordem de freiras dedicadas ao cuidado de jovemyoung meninasgirls. Amigo de SantoSaint Amata de AssisiAmata of Assisi.EstudadoStudied filosofiaphilosophy and theology at the University of Palencia. Priest. Canon of the cathedral of Osma, Spain. Augustinian. Worked for clerical reform. Had a lifelong apostolate among heretics, especially Albigensians, and especially in France. Worked with AbençoadoBlessed Peter de CastelnauPeter of Castelnau. Founded the Order of Friars Preachers (Dominicans) in 1215, a group who live a simple, austere life, and an order of nuns dedicated to the care of jovemyoung meninasgirls. Friend of SantoSaint Amata de AssisiAmata of Assisi.
À certa altura Dominic ficou descoroçoado no progresso da sua missão; não importa quanto ele trabalhou, a heresia permaneceu. Mas ele recebeu uma visão da Nossa Senhora que lhe mostrou uma grinalda da rosa, representando o roseiral. Ela disse-lhe dizer o roseiral diariamente, ensiná-lo a todos que escutariam, e conseqüentemente a fé verdadeira ganharia. Muitas vezes atribuem a Dominic a invenção do roseiral; ele de fato antedata-o, mas ele certamente estendeu a devoção a ele, e usou-o para fortalecer a sua própria vida espiritual.At one point Dominic became discouraged at the progress of his mission; no matter how much he worked, the heresies remained. But he received a vision from Our Lady who showed him a wreath of roses, representing the rosary. She told him to say the rosary daily, teach it to all who would listen, and eventually the true faith would win out. Dominic is often credited with the invention of the rosary; it actually pre-dates him, but he certainly spread devotion to it, and used it to strengthen his own spiritual life.
O funcionário de milagre informado que devolveu quatro pessoas dos mortos. A lenda diz que Dominic recebeu uma visão de um mendigo que, como Dominic, faria grandes coisas da Fé. Dominic encontrou o mendigo no dia seguinte. Ele abraçou-o e disse, “Você é o meu companheiro e deve andar comigo. Se nos mantivermos juntos, nenhum poder terrestre pode resistir-nos.” O mendigo foi SantoSaint Francis de AssisiFrancis of Assisi. Reported miracle worker who brought four people back from the dead. Legend says that Dominic received a vision of a beggar who, like Dominic, would do great things for the Faith. Dominic met the beggar the next day. He embraced him and said, “You are my companion and must walk with me. If we hold together, no earthly power can withstand us.” The beggar was SantoSaint Francis de AssisiFrancis of Assisi.
NascidoBorn
- meio-dia 6 de agosto6 August 12211221 na Bolonha, Itália
- noon 6 de agosto6 August 12211221 at Bologna, Italy
- 13 de julho13 July 12341234 por PapaPope Gregory IXGregory IX em Rieti, Itália
- 13 de julho13 July 12341234 by PapaPope Gregory IXGregory IX at Rieti, Italy
Significação de nomeName Meaning
- pertinência a Deus
- belonging to God
- astrônomosastronomers
- astronomiaastronomy
- Batanes-BabuyanesBatanes-Babuyanes, As Filipinas, prelature de
- Batanes-BabuyanesBatanes-Babuyanes, Philippines, prelature of
- Bayombong, as Filipinas, diocesediocese de
- Bayombong, Philippines, diocesediocese of
- A República DominicanaDominican Republic
- pessoas falsamente acusadasfalsely accused people
- O Santo DomingoSanto Domingo, A República DominicanaDominican Republic
- Índio de Santo Domingo PuebloSanto Domingo Indian Pueblo
- cientistasscientists
- VallettaValletta, A Malta
- VallettaValletta, Malta
- coroa de floreschaplet
- DominicanoDominican transportar um roseiral e uma alta cruz
- DominicanoDominican carrying a rosary and a tall cross
- Dominicano que mantém um líriolily
- Dominican holding a líriolily
- DominicanoDominican com cão e globoglobe
- DominicanoDominican with dog and globoglobe
- DominicanoDominican com fogofire
- DominicanoDominican with fogofire
- DominicanoDominican com estrela que brilha acima da sua cabeça
- DominicanoDominican with star shining above his head
- roseiralrosary
- estrelastar
Frente de lojaStorefront
- Conexões comerciais relacionadas a Saint Dominic
- Commercial Links related to Saint Dominic
Informação adicionalAdditional Information
- Livro de Santos, pelos Monges de Ramsgate
- Book of Saints, by the Monks of Ramsgate
- Enciclopédia católica, por John B O’Connor
- Catholic Encyclopedia, by John B O’Connor
- Biografias cristãsChristian Biographies, por James Keifer
- Biografias cristãsChristian Biographies, by James Keifer
- Enciclopédia de ColômbiaColumbia Encyclopedia
- Dominic: A sua Vida, O seu Sonho, O seu EspíritoDominic: His Life, His Dream, His Spirit
- Glossário de EcoleEcole Glossary, por Karen Rae Keck
- Glossário de EcoleEcole Glossary, by Karen Rae Keck
- Enciclopédia BritannicaEncyclopedia Britannica
- Fausto Appetente DieFausto Appetente Die: Em Saint Dominic, por PapaPope Benedict XVBenedict XV
- Fausto Appetente DieFausto Appetente Die: On Saint Dominic, by PapaPope Benedict XVBenedict XV
- Lenda de ouroGolden Legend
- Diretório de GoogleGoogle Directory
- Vidas dos SantosLives of the Saints, por John J Crawley
- Vidas dos SantosLives of the Saints, by John J Crawley
- Novo Dicionário católicoNew Catholic Dictionary
- Um Livro de Ano de SantosOne Year Book of Saints, pelo Pai Clifford Stevens
- Um Livro de Ano de SantosOne Year Book of Saints, by Father Clifford Stevens
- O nosso domingo a Enciclopédia de Visitante de Santos, por Matthew Bunson, Margaret Bunson, e Stephen Bunson
- Our Sunday Visitor’s Encyclopedia of Saints, by Matthew Bunson, Margaret Bunson, and Stephen Bunson
- Sociedade de Jovens Eucarística vietnamita
- Vietnamese Eucharistic Youth Society
LeiturasReadings
Um homem que administra as suas paixões é o mestre do seu mundo. Devemos ordená-los ou somos escravizados por eles. É melhor ser um martelo do que uma bigorna. - Saint DominicA man who governs his passions is master of his world. We must either command them or be enslaved by them. It is better to be a hammer than an anvil. - Saint Dominic
Dominic possuiu tal grande integridade e foi tão fortemente motivado pelo amor divino, que sem uma dúvida ele resultou ser portador de honra e graça. E desde que um coração alegre anima a cara, ele expôs a calma pacífica de um homem espiritual na bondade que ele manifestou externamente e pela alegria da sua expressão. Onde quer que ele fosse ele mostrou-se em palavra e feito para ser homem do Evangelho. Durante o dia ninguém foi mais disposto para a comunidade ou agradável em direção a seus irmãos e sócios. Durante as horas da noite ninguém foi mais persistente em cada espécie de vigília e súplica. Ele raramente falava a menos que fosse com o Deus, isto é, na oração, ou sobre o Deus; e nesta matéria ele instruiu seus irmãos. Freqüentemente ele fez uma petição pessoal especial que o Deus condescenderia para conceder-lhe a caridade genuína em cuidado e obtenção da salvação de homens. Já que ele acreditou que só então ia ele ser realmente membro de Cristo, quando ele se tinha dado totalmente para a salvação de homens, tão como Senhor Jesus, Salvador de todos, se tinha oferecido completamente para a nossa salvação. Deste modo, para este trabalho, depois de um longo período do planejamento cuidadoso e providente, ele fundou as Ordens de Pregadores de Frades. Nas suas conversações e cartas ele muitas vezes incitava os irmãos da Ordem de estudar constantemente os Velhos e Novos Testamentos. Ele sempre transportava com ele o Evangelho segundo Matthew e as epístolas de Paul, e tão bem fez ele estuda-os que ele quase os sabia da memória. Duas ou três vezes ele foi o bispo escolhido, mas ele sempre se recusava, preferindo viver com seus irmãos na pobreza. Dele PapaPope Gregory IXGregory IX declarado: “Eu conhecia-o como um seguidor firme do caminho apostólico da vida. Não há dúvidas de que ele é no céu, compartilhando na honra dos próprios apóstolos.” - de várias escritas na história da Ordem de Pregadores Dominic possessed such great integrity and was so strongly motivated by divine love, that without a doubt he proved to be a bearer of honor and grace. And since a joyful heart animates the face, he displayed the peaceful composure of a spiritual man in the kindness he manifested outwardly and by the cheerfulness of his countenance. Wherever he went he showed himself in word and deed to be a man of the Gospel. During the day no one was more community-minded or pleasant toward his brothers and associates. During the night hours no one was more persistent in every kind of vigil and supplication. He seldom spoke unless it was with God, that is, in prayer, or about God; and in this matter he instructed his brothers. Frequently he made a special personal petition that God would deign to grant him genuine charity in caring for and obtaining the salvation of men. For he believed that only then would he be truly a member of Christ, when he had given himself totally for the salvation of men, just as the Lord Jesus, the Savior of all, had offered himself completely for our salvation. So, for this work, after a lengthy period of careful and provident planning, he founded the Orders of Friars Preachers. In his conversations and letters he often urged the brothers of the Order to study constantly the Old and New Testaments. He always carried with him the gospel according to Matthew and the epistles of Paul, and so well did he study them that he almost knew them from memory. Two or three times he was chosen bishop, but he always refused, preferring to live with his brothers in poverty. Of him PapaPope Gregory IXGregory IX declared: “I knew him as a steadfast follower of the apostolic way of life. There is no doubt that he is in heaven, sharing in the glory of the apostles themselves.” - from various writings on the history of the Order of Preachers
Citação de MLAMLA Citation
- “Saint Dominic de Guzman”. Saints.SQPN.com. 10 de agosto de 2010. Web. {data de hoje}. <http://saints.sqpn.com/saint-dominic-de-guzman/>
- “Saint Dominic de Guzman”. Saints.SQPN.com. 10 August 2010. Web. {today’s date}. <http://saints.sqpn.com/saint-dominic-de-guzman/>
![88kb jpg portrait of Saint Dominic de Guzman, artist unknown, 14th century; oldest known image of Dominic; Basilica of Saint Dominic, Bologna, Italy; swiped off the Wikipedia web site [Saint Dominic de Guzman]](http://saints.sqpn.com/wp-content/gallery/saint-dominica-de-guzman/saint-dominic-de-guzman-01.jpg)
