Saints.SQPN.com »Archivo de Blog» Saint James el Mayor

Saint James el MayorSaint James the Greater

[Saint James el Mayor]
También conocido como Also known as

Iago

Jacobus de Oudere

Jacobus Principal

Jacobus Major

Jakobus der Ältere

James Major

James el Mayor

James the Elder

James Más

James the More

James el hijo de Zebedee

James the son of Zebedee

James, hijo de Zebedee

James, son of Zebedee

Santiago

Santiago de España

Hijo de Truenos

Son of Thunder

Monumento conmemorativoMemorial

El 25 de julio

25 July

antes el 5 de agosto

formerly 5 August

PerfilProfile

El hijo de Zebedee y Salome, el hermano de SantoSaint John el ApóstolJohn the Apostle, y puede haber sido el primo de Jesús. Lo llaman “el Mayor” simplemente porque él se hizo un Apóstol antes SantoSaint James el MenorJames the Lesser. Discípulo aparente de SantoSaint John the BaptistJohn the Baptist. Pescador. Él dejó todo cuando Cristo le llamó para ser un pescador de hombres. Estuvo presente durante la mayor parte de los milagros registrados de Cristo. Predicado en Samaria, Judea, y España. Primer Apóstol para ser martirizado.Son of Zebedee and Salome, brother of SantoSaint John el ApóstolJohn the Apostle, and may have been Jesus’ cousin. He is called “the Greater” simply because he became an Apostle before SantoSaint James el MenorJames the Lesser. Apparent disciple of SantoSaint John the BaptistJohn the Baptist. Fisherman. He left everything when Christ called him to be a fisher of men. Was present during most of the recorded miracles of Christ. Preached in Samaria, Judea, and Spain. First Apostle to be martyred.

La peregrinación por sus reliquias en Compostela se hizo un lealtad tan popular que los símbolos de peregrinos se han hecho sus emblemas, y él se hizo el patrón de peregrinos. Su trabajo en España, y el alojamiento de sus reliquias allí, llevaron a su patrocinio del país y todas las cosas español; durante siglos, el EspañolSpanish ejércitoarmy montó a caballo para combatir con el grito “¡Santiago!” (“¡Saint James!”)The pilgrimage to his relics in Compostela became such a popular devotion that the symbols of pilgrims have become his emblems, and he became patron of pilgrims. His work in Spain, and the housing of his relics there, led to his patronage of the country and all things Spanish; for centuries, the EspañolSpanish ejércitoarmy rode to battle with the cry “Santiago!” (“Saint James!”)

Como todos los hombres del renombre, muchas historias crecieron alrededor de James. En uno, él devolvió a la vida a un muchacho que había sido injustamente ahorcado, y había estado muerto durante cinco semanas. El padre del muchacho fue notificado del milagro mientras él se sentó en la cena. El padre pronunció las tonterías de historia, y dijo que su hijo no estaba más vivo que la ave asada en la mesa; la ave cocinada puntualmente se sentó, echó plumas, y se fue volando. Like all men of renown, many stories grew up around James. In one, he brought back to life a boy who had been unjustly hanged, and had been dead for five weeks. The boy‘s father was notified of the miracle while he sat at supper. The father pronounced the story nonsense, and said his son was no more alive than the roasted fowl on the table; the cooked bird promptly sat up, sprouted feathers, and flew away.

MuertoDied

apuñalado con una espada por ReyKing Herod Agrippa IHerod Agrippa I en 44 en Jerusalén

stabbed with a sword by ReyKing Herod Agrippa IHerod Agrippa I in 44 at Jerusalem

la leyenda dice que su cuerpo fue tomado por ángeles, y navegó en un barco sin timón, desatendido a España donde una roca masiva se cerró alrededor de ello

legend says his body was taken by angels, and sailed in a rudderless, unattended boat to Spain where a massive rock closed around it

reliquias en Compostela, España

relics at Compostela, Spain

CanonizadoCanonized