Сэйнт Фрэнсис АссизиSaint Francis of Assisi

[Сэйнт Фрэнсис Ассизи]
Также известный как Also known as

  • Фрэнсис Бернардоун
  • Francis Bernardone
  • il Poverello
  • il Poverello

МемориалMemorial

ПрофильProfile

Сын Пьетро Бернадоне, богатого торговца ткани. Хотя он имел хорошее образование и стал частью бизнеса его отца, он также имел несколько растраченныйmisspent молодежьyouth. Уличный скандалист и когда-то солдат. Захваченный во время конфликта между Ассизи и Перуджей, Италия, он провел более чем год как военнопленный. В это время у него был конверсионный опыт, включая сообщение, о котором сообщают, от Христа, называющего его, чтобы оставить эту мирскую жизнь. После выпуска Фрэнсис начал относиться к своей вере серьезно.Son of Pietro Bernadone, a rich cloth merchant. Though he had a good education and became part of his father‘s business, he also had a somewhat растраченныйmisspent молодежьyouth. Street brawler and some-time soldier. Captured during a conflict between Assisi and Perugia, Italy, he spent over a year as a prisoner of war. During this time he had a conversion experience, including a reported message from Christ calling him to leave this worldly life. Upon release, Francis began taking his faith seriously.

Он взял Gospels в качестве правила его жизни, Иисус Христос как его буквальный пример. Он оделся в грубой одежде, которую попросили его хлеба насущного, и проповедуемыйpreached чистотаpurity и мир. Его семья не одобряла, и его отец лишил наследства его; Фрэнсис формально отказался от своего богатства и наследования. Он посетил больницы, служил больному, проповедуемому на улицах, и взял всех мужчин и женщин в качестве родных братьев. Он начал привлекать последователей в 1209, и с папскийpapal благословениеblessing, основал францисканцев, основанных на простом statment Иисусом: “Оставьте все и следуйте за мной. В 12121212 КлэрClare Ассизи стал его духовным студентом, который привел к основанию Бедного Clares. Посещаемый и проповедуемый Saracens. СоставленныйComposed песниsongs и гимны Богу и природе. Живший с животными, работавшими его руками, заботился о прокаженных, убранных церквях, и послал еду ворам. В 1221 он оставил руководство францисканцев.He took the Gospels as the rule of his life, Jesus Christ as his literal example. He dressed in rough clothes, begged for his sustenance, and проповедуемыйpreached чистотаpurity and peace. His family disapproved, and his father disinherited him; Francis formally renounced his wealth and inheritance. He visited hospitals, served the sick, preached in the streets, and took all men and women as siblings. He began to attract followers in 1209, and with папскийpapal благословениеblessing, founded the Franciscans based on a simple statment by Jesus: “Leave all and follow me. In 12121212 КлэрClare of Assisi became his spiritual student, which led to the founding of the Poor Clares. Visited and preached to the Saracens. СоставленныйComposed песниsongs and hymns to God and nature. Lived with animals, worked with his hands, cared for lepers, cleaned churches, and sent food to thieves. In 1221 he resigned direction of the Franciscans.

В то время как в размышлении по Горе Альверния в Апеннинах в сентябре 1224, Фрэнсис получил клейма, которые периодически кровоточили во время оставления двумя годами его жизни. 17 сентября у этого чуда есть отдельный мемориал.While in meditation on Mount Alvernia in the Apennines in September 1224, Francis received the stigmata, which periodically bled during the remaining two years of his life. This miracle has a separate memorial on 17 September.

У людей Средневековья, которые верили, чтобы находиться в собственности Вельзевулом особенно, призывал заступничество Сэйнт Фрэнсиса, теория, являющаяся этим, он был коллегой демона на небесах. In the Middle Ages people who believed to be possessed by Beelzebub especially called upon the intercession of Saint Francis, the theory being that he was the demon‘s opposite number in heaven.

РодившийсяBorn

УмершийDied

КанонизируемыйCanonized

ПатронажPatronage

ПредставлениеRepresentation

МолитвыPrayers

ИзображенияImages

Электронная витринаStorefront

Дополнительная информацияAdditional Information

ЧтенияReadings

Милостыня - наследование и правосудие, которое происходит из-за бедных и которое Иисус наложил на нас. - Сэйнт Фрэнсис АссизиAlms are an inheritance and a justice which is due to the poor and which Jesus has levied upon us. - Saint Francis of Assisi

Освятите себя, и Вы освятите общество. - Сэйнт Фрэнсис АссизиSanctify yourself and you will sanctify society. - Saint Francis of Assisi

Именно через его архангела, Сэйнт Габриэля, Отец выше сообщенного святая и великолепная Дева Мария, что достойный, святой и великолепный Word Отца прибудет из небес и возьмет от ее матки реальную плоть нашей человеческой слабости. Хотя он был богат вне счета, он все еще охотно хотел быть бедным с его счастливой матерью. И незадолго до его страсти он праздновал Пасху со своими учениками. Тогда он молился своему Отцу, говорящему: “Отец, если это быть возможным, позволял этой чашке быть взятой от меня.” Однако, он отдыхал свое желание в желании его Отца. Отец пожелал того своего счастливого и великолепного Сына, которого он дал нам и кто родился для нас, должен через его собственное предложение крови непосредственно как жертвенная жертва на алтаре креста. Это должно было быть сделано не для себя, через кого все вещи были сделаны, а для наших грехов. Это было предназначено, чтобы оставить нас примером того, как следовать в его шагах. И он желает, чтобы все мы были спасены через него, и приняли его с чистым сердечным и целомудренным телом. Также давайте любить наших соседей как самостоятельно. Давайте иметь благотворительность и смирение. Давайте дадим милостыню, потому что они чистят наши души от окрасок греха. Мужчины теряют все материальные вещи, они оставляют позади их в этом мире, но они несут с ними награду своей благотворительности и милостыни, которую они дают. Для них они получат от Бога награду и компенсируют, они заслуживают. Мы не должны быть мудрыми согласно плоти. Скорее мы должны быть простыми, скромными и чистыми. Мы никогда не должны желать быть по другим. Вместо этого мы должны быть слугами, которые покорны каждому человеку ради Бога. Дух Бога обопрется на всех, кто живет таким образом и упорно продолжает заниматься им до конца. Он будет надолго жить в них. Они будут детьми Отца, которые делают его работу. - из письма, написанного всему верующему Сэйнт Фрэнсисом АссизиIt was through his archangel, Saint Gabriel, that the Father above made known to the the holy and glorious Virgin Mary that the worthy, holy and glorious Word of the Father would come from heaven and take from her womb the real flesh of our human frailty. Though he was wealthy beyond reckoning, he still willingly chose to be poor with his blessed mother. And shortly before his passion he celebrated the Passover with his disciples. Then he prayed to his Father saying: “Father, if it be possible, let this cup be taken from me.” Nevertheless, he reposed his will in the will of his Father. The Father willed that his blessed and glorious Son, whom he gave to us and who was born for us, should through his own blood offer himself as a sacrificial victim on the altar of the cross. This was to be done not for himself through whom all things were made, but for our sins. It was intended to leave us an example of how to follow in his footsteps. And he desires all of us to be saved through him, and to receive him with pure heart and chaste body. Let us also love our neighbors as ourselves. Let us have charity and humility. Let us give alms because these cleanse our souls from the stains of sin. Men lose all the material things they leave behind them in this world, but they carry with them the reward of their charity and the alms they give. For these they will receive from the Lord the reward and recompense they deserve. We must not be wise according to the flesh. Rather we must be simple, humble and pure. We should never desire to be over others. Instead, we ought to be servants who are submissive to every human being for God’s sake. The Spirit of the Lord will rest on all who live in this way and persevere in it to the end. He will permanently dwell in them. They will be the Father’s children who do his work. - from a letter written to all the faithful by Saint Francis of Assisi

Иисус счастлив идти с нами, как правда счастлива быть сказанной, как жизнь, которой будут жить, как свет, который будет освещен, поскольку любовь должна быть любима, как радость, которая будет дана, как мир, который будет распространен. - Сэйнт Фрэнсис Ассизи Jesus is happy to come with us, as truth is happy to be spoken, as life to be lived, as light to be lit, as love is to be loved, as joy to be given, as peace to be spread. - Saint Francis of Assisi

Цитата MLAMLA Citation

  • “Сэйнт Фрэнсис Ассизи”. Saints.SQPN.com. 17 октября17 October 20102010. Сеть. {сегодняшняя дата}. <http://saints.sqpn.com/saint-francis-of-assisi/>
  • “Saint Francis of Assisi”. Saints.SQPN.com. 17 октября17 October 20102010. Web. {today’s date}. <http://saints.sqpn.com/saint-francis-of-assisi/>