ChristentumChristianity
Die Religion von Christus; der Glaube, den Er begeistert hat; die Lehren und moralischen Praxen durch diesen Glauben eingeprägt; der Geist der Justiz, Wohltätigkeit, der Folgsamkeit zum Gesetz, der Reinheit von Sitten, und der Heiligkeit des Innenlebens, die die Manieren von denjenigen charakterisieren, die an diesem Glauben kleben; und der folgende Charakter der Zivilisation, die als Christ bekannt ist, und die sogar diejenigen beeinflusst, die an Christus nie geglaubt haben, oder die diesen Glauben verloren haben. Die Einrichtungen der Gnade, jeder Form der soziologischen Erleichterung, der Ausbildung, und sogar der Religion, obwohl sie Glauben an Christus nicht erklären oder christliche Praxen einprägen, sich noch gezwungen fühlen, das Wohlwollen, die Erläuterung, und einigermaßen sogar die Anbetung und feierlich fortzusetzen und zu imitieren, zu dem alle diese Einrichtungen ihren Ursprung verfolgen müssen. Christentum ist die Inspiration, zu der unsere Kunst, Architektur, Malerei, Musik, und Literatur schulden, was am schönsten und in ihnen Erhöhen-ist.The religion of Christ; the faith which He has inspired; the teachings and moral practises inculcated by this faith; the spirit of justice, charity, of obedience to law, purity of morals, and sanctity of domestic life which characterize the manners of those who adhere to this faith; and the consequent character of the civilization which is known as Christian and which influences even those who have never believed in Christ or who have lost that faith. The institutions of mercy, of every form of sociological relief, of education, and even of religion, though they do not profess belief in Christ or inculcate Christian practises, still feel constrained to continue and imitate the benevolence, the enlightenment, and to some extent even the worship and ceremonial, to which all such institutions must trace their origin. Christianity is the inspiration to which our art, architecture, painting, music, and literatures owe what is most beautiful and elevating in them.
