benedizioneblessing
Anglo-anglosassone: il bloedsian, arrossisca con sangueAnglo-Saxon: bloedsian, redden with blood
Dal costume di cospargere l'altare di sangue in sacrificio, come usato nelle Sacre Scritture, ha parecchi significati: lode; l'espressione di desiderio che la buona fortuna va con una persona o una cosa; la dedizione di una persona o una cosa a uno scopo sacro; e un regalo. In un senso rigorosamente liturgico una benedizione è un rito di cerimonie e preghiere da cui un ministro autorizzato santifica persone o le cose a Funzione sacra o li invoca il favore Divino. La preghiera di solito menziona l'oggetto della benedizione e è accompagnata dal segno della croce. Nell'Appendice del Rituale romano ci sono più di 200 tali benedizioni di tutto immaginabile: del malato, i campi, i greggi, gli archivi, le biblioteche, il cibo, il formaggio, la birra, le carrozze, le ferrovie, le case, gli aeroplani, le macchine elettriche, le autopompe, gli ascensori, gli ascensori, le donne incinte e dopo consegna, organi, pellegrini, pozzi, scuole, sismografi, cavalli, macchine da stampa, vigne, eccetera. Nell'Ufficio Divino la benedizione pronunciata dall'officiant sul lettore è conosciuta come la benedizione. Vedi anche, la Benedizione Apostolica.From the custom of sprinkling the altar with blood in sacrifice, as used in the Scriptures, has several meanings: praise; expression of desire that good fortune go with a person or thing; dedication of a person or thing to a sacred purpose; and a gift. In a strictly liturgical sense a blessing is a rite of ceremonies and prayers by which an authorized minister sanctifies persons or things to Divine service or invokes Divine favor upon them. The prayer usually mentions the object of the blessing and is accompanied by the sign of the Cross. In the Appendix of the Roman Ritual there are over 200 such blessings of everything imaginable: of the sick, fields, flocks, archives, libraries, food, cheese, beer, carriages, railroads, homes, airplanes, electrical machines, fire-engines, elevators, lifts, women pregnant and after delivery, organs, pilgrims, wells, schools, seismographs, horses, printing presses, vineyards, etc. In the Divine Office the blessing pronounced by the officiant upon the reader is known as the benediction. See also, Apostolic Blessing.
