PasquaEaster

[Risurrezione]
Derivazione Derivation

  • Anglo-anglosassone: Eastre, da Eostre, dea Teutonica d'alba e primavera
  • Anglo-Saxon: Eastre, from Eostre, Teutonic goddess of dawn and spring
    •

ArticoloArticle

Il banchetto che commemora la Risurrezione di Christ dai morti. Dopo l'introduzione di Cristianesimo tra nazioni germaniche il nome la Pasqua, denotando la primavera, fu ritenuto per designare il festival della Risurrezione. Con altre nazioni il termine comunemente usato è la parola Greco-latina pascha, derivato dal pasch ebraico (la Pasqua ebraica). In questo modo, il banchetto cristiano è collegato con il festival ebraico antico della Pasqua ebraica, non arbitrariamente, poiché la Morte e la Risurrezione di Christ coincisero con Pasch ebreo particolare, e perché nei progetti di Dio ci fu una connessione tra i due incidenti. A causa del fatto che il banchetto commemora, la chiesa ha considerato mai la Pasqua come il più grande dei suoi festival, e a partire da tempi Apostolici, ha assegnato a lui al posto centrale nel suo anno liturgico. Tutti i banchetti movibili, da quella della Preghiera di Jesus nel Giardino (martedì dopo Septuagesima) al banchetto del Cuore Sacro (venerdì dopo l'ottava di Corpus Christi), come anche l'ordine di domeniche da Septuagesima alla domenica scorsa dopo Pentecost, sono fatti dipendere dalla data Pasquale. La sua celebrazione è preceduta prima di 40 giorni di preghiera e digiuno e seguita fino a Trinità domenica prima di circa 50 giorni di festività. Antiphon gioioso del Vidi Aquam prende il posto dell'Asperges prima di Massa Alta, e l'esultante Alleluia è costantemente ripetuto nella Massa sé stesso e nell'Ufficio Divino. Fino al 12esimo secolo, ogni giorno dentro l'ottava Pasquale (gli otto giorni immediatamente in seguito al banchetto) fu una festa religiosa d'obbligo. Oggi, comunque, in la maggior parte paesi perfino il Lunedì di Pasqua e martedì siccome i giorni d'obbligo sono stati aboliti. Feast commemorating Christ’s Resurrection from the dead. After the introduction of Christianity among Germanic nations the name Easter, denoting spring, was retained to designate the festival of the Resurrection. With other nations the term commonly used is the Greco-Latin word pascha, derived from the Hebrew pasch (passover). In this way, the Christian feast is linked with the ancient Hebrew festival of the Passover, not arbitrarily, since the Death and Resurrection of Christ coincided with a particular Jewish Pasch, and because in the designs of God there was a connection between the two incidents. Because of the fact which the feast commemorates, the Church has ever regarded Easter as the greatest of her festivals, and from Apostolic times, has assigned to it the central place in her liturgical year. All the movable feasts, from that of the Prayer of Jesus in the Garden (Tuesday after Septuagesima) to the feast of the Sacred Heart (Friday after the octave of Corpus Christi), as also the order of Sundays from Septuagesima to the last Sunday after Pentecost, are made to depend upon the Easter date. Its celebration is preceded by 40 days of prayer and fasting and followed till Trinity Sunday by some 50 days of festivity. The joyous antiphon of the Vidi Aquam takes the place of the Asperges before High Mass, and the exultant Alleluia is constantly repeated in the Mass itself and in the Divine Office. Up to the 12th century, every day within the Easter octave (the eight days immediately following the feast) was a holy day of obligation. Today, however, in most countries even Easter Monday and Tuesday as days of obligation have been abolished.

Informazione supplementareAdditional Information

Citazione di MLAMLA Citation

Categoria: i Banchetti, il Nuovo Dizionario cattolico, Le condizioni sono derivate da Anglo-anglosassoneTerms derived from Anglo-Saxon |  TrackbackTrackback Category: Feasts, New Catholic Dictionary, Le condizioni sono derivate da Anglo-anglosassoneTerms derived from Anglo-Saxon  |  TrackbackTrackback