Saint Teresa de los AndesSaint Teresa of the Andes

[Saint Terese de los Andes]
También conocido como Also known as

  • Juanita Fernandez Solar
  • Juanita Fernandez Solar
    •
  • Teresa de los Andes
  • Teresa de los Andes
    •
  • Teresa de Jesús de los Andes
  • Teresa of Jesus of the Andes
    •

Monumento conmemorativoMemorial

PerfilProfile

Llevado una familia de clase alta. De su adolescencia Teresa fue dedicada a Cristo. Enormemente bajo la influencia de la autobiografía de SantoSaint Thérèse de LisieuxThérèse de Lisieux. Ella entró en el monasterio del Discalced CarmeliteDiscalced Carmelite monjasnuns en Andes Los en El 7 de mayo7 May 19191919, y fue dada el nombre a Teresa de Jesús. Un modelo para jóvenes. El primer chileno y el primer miembro de Teresian Carmel en América Latina para ser beatificada. Born to an upper class family. From her adolescence Teresa was devoted to Christ. Greatly influenced by the autobiography of SantoSaint Thérèse de LisieuxThérèse de Lisieux. She entered the monastery of the Discalced CarmeliteDiscalced Carmelite monjasnuns at Los Andes on El 7 de mayo7 May 19191919, and was given the name Teresa of Jesus. A model for young people. The first Chilean and the first member of the Teresian Carmel in Latin America to be beatified.

NacidoBorn

MuertoDied

VeneradoVenerated

BeatificadoBeatified

CanonizadoCanonized

PatrocinioPatronage

Información adicionalAdditional Information

LecturasReadings

Nunca habrá ninguna separación entre nuestras almas. Viviré en Él. Busque a Jesús y en Él usted me encontrará; y allí tres de nosotros seguirán nuestras conversaciones íntimas, estos continuaremos allí para siempre en la eternidad. El amor es la fusión de dos almas en uno a fin de causar la perfección mutua. Aunque yo sea ausente de usted, esto no cambia nada en nuestra relación. Siempre soy con usted, invisiblemente asistiéndole en total usted hace. Y si mis rezos merecen algo, usted puede contar con ellos para el resto de mi vida; porque cada día le tengo conmigo en el tiempo de Comunión. Cuanto tiempo ha pasado ya que duramos vio el uno al otro, pero nuestras almas siempre son un en Jesús Divino. Un Carmelite se santifica a fin de hacer a los miembros de toda la iglesia santos. El objetivo que ella (Carmelite) propone a ella es muy grande: rezar y santificarse para pecadores y sacerdotes. Santificarse para pecadores y sacerdotes. Santificarse de modo que la savia divina pueda ser comunicada por la unión que existe entre los fieles y todos los miembros de la iglesia. Ella se inmola en la cruz, y su sangre se cae en pecadores, que suplican para piedad y arrepentimiento, ya que en la cruz ella es íntimamente unida a Jesucristo. Su sangre, entonces, es mezclada con Su Sangre Divina. Un Carmelite es una hermana a sacerdotes. Tanto el sacerdote como la hermana ofrecen a un anfitrión de holocausto para la salvación del mundo. Una Hermana se santifica, que más unido a Dios, la sangre del Preso Divino que ella recibe en su alma podría poner en circulación por los otros miembros del Cuerpo de Cristo. En pocas palabras, una Hermana se santifica para santificar a sus hermanos. Esto me duele enormemente; ver que experimento con sensatez sentimientos del gran amor. A veces esto hasta alcanza el punto de llevarse mi fuerza o el deseo de hacer casi se estiran en la cama. Vaya a vivir íntimamente unido con Él, ya que uno quién ama tiende a ser unido con el que amado. La fundición de dos almas es hecha por el amor. Es verdad, mi querida pequeña hermana, no vivimos juntos; pero usted vive en Dios y hago, también. Allí, en aquel abismo del amor, viviremos como un. Todo en Dios es indivisible; también, seremos inseparables. A veces sentí tal gran amor pareció que yo no podía continuar a vivir si estos deseos siguieran cualquier … más largo Una vez cuando la violencia de amor me cogió, agarré que una aguja y en mi pecho dibujara estas cartas: J.A.M., el que significa Jesús Mi Amor. A pesar de la distancia que nos separa, mi alma siempre será un con suya. ¿Nos formamos, pero un alma sola, no es que tan?There will never be any separation between our souls. I will live in Him. Search for Jesus and in Him you’ll find me; and there the three of us will continue our intimate conversations, the ones we’ll be carrying on there forever in eternity. Love is the fusion of two souls in one in order to bring about mutual perfection. Though I am absent from you, this changes nothing in our relationship. I am always with you, invisibly assisting you in all you do. And if my prayers are worth anything, you can count on them for the rest of my life; because every day I have you with me at Communion time. How much time has passed since we last saw each other, but our souls are always one in the Divine Jesus. A Carmelite sanctifies herself in order to make all the Church’s members holy. The goal she (a Carmelite) proposes to herself is very great: to pray and sanctify herself for sinners and priests. To sanctify herself for sinners and priests. To sanctify herself so that the divine sap may be communicated through the union that exists between the faithful and all members of the Church. She immolates herself on the cross, and her blood falls on sinners, pleading for mercy and repentance, for on the cross she is intimately united to Jesus Christ. Her blood, then, is mixed with His Divine Blood. A Carmelite is a sister to priests. Both priest and sister offer a host of holocaust for the salvation of the world. A Sister sanctifies herself, that by being more united to God, the blood of the Divine Prisoner which she receives in her soul might circulate through the other members of Christ’s Body. In a word, a Sister sanctifies herself to sanctify her brothers. This pains me greatly; to see that I’m sensibly experiencing feelings of great love. Sometimes it even reaches the point of taking my strength away or the desire to do anything but stretch out on the bed. Let’s live intimately united with Him, since one who loves tends to be united with the one loved. The fusing of two souls is done through love. It’s true, my dear little sister, we don’t live together; but you live in God and I do, too. There, in that abyss of love, we’ll live as one. Everything in God is indivisible; we, too, will be inseparable. Sometimes I felt such great love it seemed I could not go on living if these desires continued any longer…Once when the violence of love took hold of me, I grasped a needle and on my chest drew these letters: J.A.M., which means Jesus My Love. Despite the distance separating us, my soul will always be one with yours. We both form but a single soul, isn’t that so?

Acompáñeme en el espíritu en 11:30 y en 6. En aquellos tiempos estoy a solas con Él, detrás de mis parrillas queridas.Join me in spirit at 11:30 and at 6. At those times I’m alone with Him, behind my beloved grills.

¿Por qué se siente usted tan solo? ¿No son nosotros siempre realmente un en nuestro Maestro Divino? ¿Puede usted creer que su hermana de Carmelite no tiene ningún cuarto en su corazón para amar el que quiénes se separan de ella muy es …? Usted está conmigo siempre; todavía trabajamos juntos.Why do you feel so alone? Aren’t we always really one in our Divine Master? Can you be thinking that your Carmelite sister has no room in her heart to love the one who is part of her very being…? You are with me always; we are still working together.

Espero que usted siempre sea acompañado con mi Jesús y tan acompañado con su hermana de Carmelite, también. ¿Cuándo estamos allí en Su presencia, si sólo mirar fijamente en Él es bastante para hacernos amarle, y si somos tan encantados por Su belleza que no podemos decir todo menos eso que le amamos, por qué, pequeña hermana, deberíamos estar disgustados? Como yo habría amado, madre querida, para ser por su lado para consolar y llorar con usted. Pero nuestras almas se encontraron por el templo. Él abandona a Sus ángeles y millones de personas, para entrar en su alma, consumar en usted la unión más íntima, transformarle en Dios, alimentar en usted la vida de gracia con la cual usted alcanzará el cielo. - de las cartas de Saint Terese de los Andes I hope that you are always joined with my Jesus and so joined with your Carmelite sister, too. When we’re there in His presence, if just gazing at Him is enough to make us love Him, and if we are so captivated by His beauty that we can’t say anything but that we love Him, why, little sister, should we be upset? How I would have loved, mother dear, to be by your side to console and weep with you. But our souls met by the tabernacle. He leaves His angels and millions of people, to come into your soul, to consummate in you the most intimate union, to transform you into God, to nourish in you the life of grace with which you will attain heaven. - from the letters of Saint Terese of the Andes

Categoría: Beatificado por el Papa John Paul II, Beatificado en 1987, Nacido en Chile, Canonizado por el Papa John Paul II, Canonizado en 1993, Murió en 1920, Murió en Chile, Profeso en 1919, los Santos Beati y Venerables, Santos que eran Carmelites, Santos que eran Monjas, Venerado en 1986Venerated in 1986 |  TrackbackTrackback Category: Beatified by Pope John Paul II, Beatified in 1987, Born in Chile, Canonized by Pope John Paul II, Canonized in 1993, Died in 1920, Died in Chile, Professed in 1919, Saints Beati and Venerables, Saints who were Carmelites, Saints who were Nuns, Venerado en 1986Venerated in 1986  |  TrackbackTrackback