Santos de la Sociedad de Jesús: Peter Favre benditoSaints of the Society of Jesus: Blessed Peter Favre
El 8 de agosto, Confesor8 August, Confessor
La Sociedad de Jesús es gobernada por un General, que tiene cinco Ayudantes, un para el italiano, un para el alemán, un para los franceses, un para los españoles, y un para la lengua inglesa. Como la iglesia está dividida en diócesis bajo obispos, entonces los Pedidos religiosos están divididos en provincias bajo superiores provinciales. El General de los jesuitas es elegido por unos Fieles de los Padres Profesos. No todos son Padres Profesos. Después del aprendizaje de los dos años, el jesuita joven pronuncia votos que le prenden, pero no prenden el Pedido, y se hace un religioso verdadero. Él entonces estudia y da clases para varios años, antes de que él sea suficientemente avanzado para ser ordenado por un sacerdote. Entonces él es devuelto otra vez a un segundo aprendizaje para renovar el fervor de sus virtudes Después de esto, según el juicio de sus Superiores, él pronuncia sus votos de la profesión, o renueva sus antiguos votos simples en una manera pública. Sólo el Papa puede disolver los votos solemnes de la profesión en un Pedido religioso. Los Hermanos de Coadjutor son religiosos quiénes no estudian o dan clases, pero quiénes son recibidos para asistir a los Padres en los deberes domésticos de las casas. Ellos también, después de un cierto número de años, renuevan sus primeros votos en una manera pública.The Society of Jesus is governed by a General, who has five Assistants, one for the Italian, one for the German, one for the French, one for the Spanish, and one for the English language. As the Church is divided into dioceses under bishops, so the religious Orders are divided into provinces under provincial superiors. The General of the Jesuits is elected by a Congregation of the Professed Fathers. Not all are Professed Fathers. After two years’ novitiate, the young Jesuit pronounces vows which are binding on him, but not binding on the Order, and becomes a true religious. He then studies and teaches for a number of years, till he is sufficiently advanced to be ordained a priest. Then he is sent back again to a second novitiate to renew the fervor of his virtues After that, according to the judgment of his Superiors, he either pronounces his vows of profession, or renews his former simple vows in a public manner. Only the Pope can dissolve the solemn vows of profession in a religious Order. The Coadjutor Brothers are religious who do not study or teach, but who are received to assist the Fathers in the domestic duties of the houses. They also, after a certain number of years, renew their first vows in a public manner.
Peter Favre Bendito era el primer Compañero de Saint Ignatius, el primer sacerdote en la Sociedad, y el primer del grupo original para entrar en el cielo. Él nació en Berza de Saboya de la familia humilde. Siendo ya un sacerdote, él dijo la misa cuando los siete primeros Padres hicieron sus votos en Montmartre, y él dio su marcha atrás a los otros tres quién se afilió a ellos antes de salir de París. Lleno de alegría y fervor, estos estudiantes jóvenes fueron adelante al trabajo del Señor. Favre trabajó con grandes resultados a la iglesia en Italia, Alemania, Portugal, y España. Los príncipes cristianos de estos dos países últimos se establecieron con impaciencia bajo la dirección del campesino de Savoyard pobre. Ya que el Padre Favre era un grande guía de almas. Él, era eminentemente un hombre interior y espiritual; y, aunque él fuera conducido por el método ordinario del rezo, en la valoración de Saint Ignatius él era el miembro de su Sociedad que entendió mejor el sentido de sus Ejercicios Espirituales. Sus Monumentos conmemorativos son considerados por los Padres de la Sociedad una mina del conocimiento espiritual. Favre era sólo cuarenta años de la edad cuando él recibió el pedido del Santo Ignatiu de volver a Roma para asistir al Consejo de Trent. Cuando él era muy débil, sus amigos declararon que tal viaje en el calor de verano pondría en peligro su vida. A que él contestó: “No es necesario que yo debiera vivir, pero es necesario que yo debiera obedecer.” Él alcanzó Roma a tiempo para expirar en los brazos de su Padre. Como se hizo el primer niño de Ignatius y el primer del primer grupo de jesuitas, él murió un mártir de la obediencia, la virtud que Saint Ignatius deseó ser el rasgo discernidor de sus hijos.The Blessed Peter Favre was the first Companion of Saint Ignatius, the first priest in the Society, and the first of the original band to enter heaven. He was born in Savoy of humble parentage. Being already a priest, he said the Mass when the first seven Fathers made their vows at Montmartre, and he gave their retreat to the other three who joined them before leaving Paris. Full of joy and fervor, these young students went forth to the work of the Lord. Favre labored with great results to the Church in Italy, Germany, Portugal, and Spain. The Christian princes of these two latter countries placed themselves eagerly under the direction of the poor Savoyard peasant. For Father Favre was a great guide of souls. He, was eminently an interior and spiritual man; and, though he was led by the ordinary method of prayer, in the estimation of Saint Ignatius he was the member of his Society who understood best the meaning of his Spiritual Exercises. His Memorials are considered by the Fathers of the Society a mine of spiritual knowledge. Favre was but forty years of age when he received Saint Ignatius’ order to return to Rome to attend the Council of Trent. As he was very feeble, his friends declared that such a journey in the summer heat would endanger his life. To which he replied: “It is not necessary that I should live, but it is necessary that I should obey.” He reached Rome in time to expire in the arms of his Father. As became the first child of Ignatius and the first of the first band of Jesuits, he died a martyr of obedience, the virtue which Saint Ignatius wished to be the distinguishing feature of his sons.
