schismeschism
Grec : le schizo, se diviserGreek: schizo, divide
La rupture d'union ecclésiastique, ou l'acte par lequel des fidèles rompt les cravates qui le rendent un membre de l'église et l'infraction d'unité ecclésiastique, ou l'état de dissociation ou de séparation qui est le résultat de cet acte. L'unité hiérarchique de l'église a été enseignée par Christ et Ses Apôtres et a été maintenue par les premiers Pères. Le grand champion d'unité ecclésiastique était SaintSaint Chypriote de CarthageCyprian of Carthage qui a conçu cette unité comme reposant sur l'autorité efficace des évêques, leur union réciproque et la suprématie du pontife romain. Les schismes ont dérangé l'église dans chaque âge. L'Ebionites au 1er siècle; les schismes de Novatian; Donatus Aquilea, les Schismes de L'est et de L'Ouest, Jansenism, les catholiques allemands, les Vieux catholiques, sont quelques-unes des infractions intransigeantes.The rupture of ecclesiastical union, or the act by which one of the faithful severs the ties which make him a member of the Church, and the breach of ecclesiastical unity, or the state of dissociation or separation which is the result of that act. The hierarchical unity of the Church was taught by Christ and His Apostles and was maintained by the early Fathers. The great champion of ecclesiastical unity was SaintSaint Chypriote de CarthageCyprian of Carthage who conceived this unity as reposing on the effective authority of the bishops, their mutual union, and the pre-eminence of the Roman pontiff. Schisms have disturbed the Church in every age. The Ebionites in the 1st century; the schisms of Novatian; Donatus Aquilea, the Eastern and Western Schisms, Jansenism, the German Catholics, the Old Catholics, are a few of the principle breaches.
Le schisme est généralement divisé en deux sortes :Schism is generally divided into two kinds:
- hérétique ou mélangé, qui a sa source dans l'hérésie ou est rejoint avec elle
- heretical or mixed, which has its source in heresy or is joined with it
- le schisme pur et simple, qui est simplement la rupture de l'obligation de subordination
- schism pure and simple, which is merely the rupture of the bond of subordination
Les nombreuses tentatives de légaliser le schisme se sont rencontrées avec la défaveur. Certains ont prétendu qu'ils ne peuvent pas s'allier eux-mêmes avec les abus dans l'église, d'autres ont supplié la division des Articles du Credo dans fondamental et non-fondamental et tout de même d'autres ont avancé la théorie que l'individu devrait respecter la Sainte Écriture seule. On ne peut permettre aucune de ces vues, cependant, car les théologiens maintenaient toujours cette unité ne peut pas être préservé sauvent par le biais de l'obéissance absolue à l'autorité de l'église comme conféré à la hiérarchie.The many attempts to legitimize schism have met with disfavor. Some have claimed that they cannot ally themselves with abuses in the Church, others have pleaded the division of the Articles of the Creed into fundamental and non-fundamental, and still others have advanced the theory that the individual should abide by Scripture alone. None of these views can be permitted, however, for theologians have always maintained that unity cannot be preserved save through absolute obedience to the authority of the Church as vested in the hierarchy.
Le schisme est un péché le plus sérieux, punissable par l'excommunication a encouru ipso facto, par la perte de juridiction ordinaire et l'incapacité pour recevoir n'importe quelles dignités ecclésiastiques. De plus, on interdit sévèrement les fidèles de recevoir les Sacrements de Schismatics ou aider à n'importe quels services à leurs temples.Schism is a most serious sin, punishable by excommunication incurred ipso facto, by loss of ordinary jurisdiction, and incapacity to receive any ecclesiastical dignities. Moreover, the faithful are strictly forbidden to receive the Sacraments from Schismatics or to assist at any services in their temples.
