ересьschism
Греческий язык: шизик, разделитьсяGreek: schizo, divide
Разрыв духовного союза, или акт, которым из верующего разъединяет связи, которые делают его членом церкви, и нарушением духовного единства, или состоянием разобщения или разделения, которое является результатом того акта. Иерархическое единство церкви преподавалось Христом и Его Апостолами и было поддержано ранними Отцами. Великий чемпион духовного единства был СвятойSaint Кипрский из КарфагенаCyprian of Carthage, кто задумывал это единство как отдыхающий на эффективной власти епископов, их взаимном союзе, и преимуществе римского римского папы. Ереси потревожили церковь в каждом возрасте. Ebionites в 1-ом столетии; ереси Novatian; Донэтус Акуилеа, Восточные и Западные Ереси, Янсенизм, немецкие католики, Старые католики, являются несколькими из принципиальных нарушений.The rupture of ecclesiastical union, or the act by which one of the faithful severs the ties which make him a member of the Church, and the breach of ecclesiastical unity, or the state of dissociation or separation which is the result of that act. The hierarchical unity of the Church was taught by Christ and His Apostles and was maintained by the early Fathers. The great champion of ecclesiastical unity was СвятойSaint Кипрский из КарфагенаCyprian of Carthage who conceived this unity as reposing on the effective authority of the bishops, their mutual union, and the pre-eminence of the Roman pontiff. Schisms have disturbed the Church in every age. The Ebionites in the 1st century; the schisms of Novatian; Donatus Aquilea, the Eastern and Western Schisms, Jansenism, the German Catholics, the Old Catholics, are a few of the principle breaches.
Ересь вообще разделена на два вида:Schism is generally divided into two kinds:
- еретический или смешанный, который имеет его источник в ереси или присоединен с нею
- heretical or mixed, which has its source in heresy or is joined with it
- ересь, чистая и простая, который является просто разрывом связи подчинения
- schism pure and simple, which is merely the rupture of the bond of subordination
Много попыток узаконить ересь встретились с немилостью. Некоторые утверждали, что не могут соединиться с собой со злоупотреблениями в церкви, другие умоляли подразделение Articles Кредо в фундаментальный и нефундаментальное, и все еще другие продвинули теорию, что человек должен соблюдать одно только Священное писание. Ни одно из этих представлений не может быть разрешено, однако, поскольку богословы всегда поддерживали то единство, не может быть сохранен, экономят посредством абсолютного повиновения власти церкви как наделяющийся в иерархии.The many attempts to legitimize schism have met with disfavor. Some have claimed that they cannot ally themselves with abuses in the Church, others have pleaded the division of the Articles of the Creed into fundamental and non-fundamental, and still others have advanced the theory that the individual should abide by Scripture alone. None of these views can be permitted, however, for theologians have always maintained that unity cannot be preserved save through absolute obedience to the authority of the Church as vested in the hierarchy.
Ересь - самый серьезный грех, наказуемый отлучением от Церкви, понесенным в силу самого факта, потерей обычной юрисдикции, и неспособностью, чтобы получить любые духовные достоинства. Кроме того верующим строго запрещают получить Sacraments от Schismatics или помочь в любых услугах в их храмах.Schism is a most serious sin, punishable by excommunication incurred ipso facto, by loss of ordinary jurisdiction, and incapacity to receive any ecclesiastical dignities. Moreover, the faithful are strictly forbidden to receive the Sacraments from Schismatics or to assist at any services in their temples.
