Chiesa cattolicaCatholic Church
Fondato da Christ, propagato Dai suoi apostoli, da Gerusalemme attraverso Asia Minore a Roma come il suo centro mondiale permanente, da cui questo si è diffuso in ogni parte del mondo secondo il mandato del suo Fondatore Divino:Founded by Christ, propagated by His apostles, from Jerusalem through Asia Minor to Rome as its permanent world center, from which it spread throughout the world according to the mandate of its Divine Founder:
La partenza perciò, insegni tutti voi nazioni; battesimo di loro in nome del Padre, e del Figlio, e del Fantasma Santo (Matthew 28). Going therefore, teach ye all nations; baptising them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost (Matthew 28).
È una società Divinamente costituita che consiste di membri da ogni corsa e nazione, tutto tenendo una fede, tutto usando gli stessi sacramenti che mezzi di santità e salvezza, e tutti governati benignamente dal successore di Saint Peter, il Vicario di Christ, il papa che lui è familiarmente chiamato, dimorando in Roma, assistita dall'istituto superiore di cardinali come il suo senato che aiutano ad amministrare gli affari della chiesa come teste di varie congregazioni o commissioni, ed esercitazione della sua giurisdizione attraverso la gerarchia, i vescovi di più di 1 200 diocesi, e più di 320 vicari e prefetti Apostolici, come Peter fece attraverso gli Apostoli.It is a Divinely-constituted society consisting of members from every race and nation, all holding one faith, all using the same sacraments as means of holiness and salvation, and all governed benignly by the successor of Saint Peter, the Vicar of Christ, the pope as he is familiarly called, dwelling in Rome, assisted by the college of cardinals as his senate who help to administer the affairs of the Church as heads of various congregations or commissions, and exercising his jurisdiction through the hierarchy, the bishops of over 1,200 dioceses, and over 320 vicars and prefects Apostolic, as Peter did through the Apostles.
La fede cattolica è formulata negli Apostoli, Nicene, e i Credo Athanasian, da consigli generali, e dal papa insegnando senza cathedra. È fondato non solo su quello che gli Apostoli lasciarono per iscritto nel Nuovo Testamento, ma su tutto che scende da loro attraverso tradizione. Poiché la Bibbia è la parola di Dio, non è lasciato al giudizio privato di tutti interpretare, ma è affidato alla Testa della chiesa chi, quando c'è necessità di definire qualsiasi articolo di fede, gli atti solo dopo studio maturo e riflessione, aiutata dal consiglio dei vescovi e i teologi, o in o di consigli, e con la guida speciale del Fantasma Santo, protetto da errore in interpretazione della rivelazione di Dio siccome gli scrittori ispirati furono registrandolo.Catholic belief is formulated in the Apostles, Nicene, and Athanasian Creeds, by general councils, and by the pope when teaching ex cathedra. It is founded not only on what the Apostles left in writing in the New Testament, but on all that comes down from them through tradition. Since the Bible is the word of God, it is not left to the private judgment of everyone to interpret, but is entrusted to the Head of the Church who, when there is need of defining any article of belief, acts only after mature study and deliberation, aided by the advice of the bishops and theologians, whether in or out of councils, and with the special guidance of the Holy Ghost, protected from error in interpreting the revelation of God as the inspired writers were when recording it.
Di grande importanza nell'organizzazione della chiesa sono: la formazione professionale dei preti, il loro zelo in predicazione e nell'amministrazione dei sacramenti, e la loro devozione alle loro congregazioni; le comunità religiose d'uomini e donne, dedicate al lavoro di missioni straniere e parrocchiali, istruzione, e a tutti i lavori di misericordia; le confraternità, sodalities, e le società benevole degli inesperti che attivamente assistono i preti e le comunità religiose nelle loro varie sfere.Of great importance in the organization of the Church are: the training of the priests, their zeal in preaching and in the administration of the sacraments, and their devotion to their congregations; the religious communities of men and women, devoted to the work of foreign and parochial missions, education, and to all the works of mercy; the confraternities, sodalities, and benevolent societies of the laity who actively assist the priests and the religious communities in their various spheres.
