SemipelagianismSemipelagianism
Le dottrine prima proposte da Cassian, l'Abate di Saint Victor a Marseilles, e che ammontò a un compromesso tra la spiegazione Augustinian di grazia e questo considerato dal Pelagians. Secondo Cassian e i suoi seguaciThe doctrines first put forward by Cassian, Abbot of Saint Victor at Marseilles, and which amounted to a compromise between the Augustinian explanation of grace and that held by the Pelagians. According to Cassian and his followers
- La grazia di dio qualche volta attende la cooperazione libera d'uomo
- God‘s grace sometimes awaits man’s free cooperation
- l'inizio di fede è in proprio potere
- the beginning of faith is in one’s power
- la salvezza, sempre supponendo l'assistenza di grazia, dipende finalmente da propria propria volontà
- salvation, always supposing the assistance of grace, depends finally upon one’s own will
- non c'è nessuna tale cosa come la predesignazione paga di proevisa merita
- there is no such thing as predestination ante proevisa merita
- la grazia è data a tutti, o quando negato è trattenuta perché il Dio ne prevede proprio uso cattivo
- grace is given to all, or when denied is withheld because God foresees one’s evil use of it
Queste opinioni diventarono popolari in Gaul del sud e furono difese da Vincent di Lerins e altri. Opposto da Augustine, Prosperi di Aquitaine, e più tardi da Fulgentius, il Vescovo di Ruspe, loro furono in modo formale condannati nel Consiglio Ecumenico di Arancioni in 529. Si deve annotare che il termine Semipelagianism è una creazione del 16esimo secolo, essendo stato prima esortato come uno scherno contro le opinioni di Molina durante controversia di quel teologo con i domenicani. Un significato appropriato per la parola fu scoperto in applicazione di questo a Cassian e la sua scuola.These opinions became popular in southern Gaul and were defended by Vincent of Lerins and others. Opposed by Augustine, Prosper of Aquitaine, and later by Fulgentius, Bishop of Ruspe, they were formally condemned in the Ecumenical Council of Orange in 529. It should be noted that the term Semipelagianism is a 16th century creation, having been first urged as a taunt against the opinions of Molina during that theologian‘s controversy with the Dominicans. A proper meaning for the word was discovered in applying it to Cassian and his school.
