The Town Hall of Loulé launched recently the “Guide of Distances Pedestrians and of BTT in the District of Loulé”, a publication which visa to set itself up like “a contributo for the binomial tourism / environment”.A Câmara Municipal de Loulé lançou recentemente o “Guia de Percursos Pedestres e de BTT no Concelho de Loulé”, uma publicação que visa constituir-se como “um contributo para o binómio turismo/ambiente”.

After the publication of the itinerary ornitológico “to Observe Birds in the District of Loulé” and of a “Environmental Guide”, this guide goes “to all the lovers of the nature and of the athletic activity, but also to many tourists who visit the region”, explains the autarchy.Depois da edição do roteiro ornitológico “Observar Aves no Concelho de Loulé” e de um “Guia Ambiental”, este guia dirige-se “a todos os amantes da natureza e da actividade desportiva, mas também aos muitos turistas que visitam a região”, explica a autarquia.

The publication lets know the offer and the potentialities of the district what concerns walks that can carried out on foot or of bicycle the whole land, in the customs of the interior, like Alte, Benafim, Salir, Ameixial, Tôr and Will, but also a proposal relative to Almancil, concretely to the Natural Park of the Beautiful River branch.A publicação dá a conhecer a oferta e as potencialidades do concelho no que toca a passeios que podem realizados a pé ou de bicicleta todo-o-terreno, nas freguesias do interior, como Alte, Benafim, Salir, Ameixial, Tôr e Querença, mas também uma proposta relativa a Almancil, concretamente ao Parque Natural da Ria Formosa.

Each one of the distances is characterized in terms of location, existence of signaling, accesses, type of distance and of way, distance, middle duration and what the best the height of the year for the realization of the same thing.Cada um dos percursos é caracterizado em termos de localização, existência de sinalização, acessos, tipo de percurso e de caminho, distância, duração média e qual a melhor a altura do ano para a realização do mesmo.

Piece of news Published in: regiao-sul.ptNoticia Publicada em: regiao-sul.pt