Muchos viajeros se han alejado de Nápoles (Napoli), Italia en años recientes. Las compañías de viaje han evitado este centro cultural de la herencia griega y romana antigua, debido a informes del delito, y vida Napolitana diaria agitada. Pero, decidimos hacer esta ciudad interesante y cultural una pieza central de nuestros viajes recientes en Italia.Many travelers have stayed away from Naples (Napoli), Italy in recent years. Tour companies have bypassed this cultural center from ancient Greek and Roman heritage, owing to reports of crime, and hectic daily Neapolitan life. But, we decided to make this interesting and cultural city a centerpiece of our recent travels in Italy.

Es verdad que la vida y el tráfico en Nápoles pueden ser frenéticos y complicados para navegar. Sin embargo, el centro histórico del Reino antiguo de Nápoles es realmente una gema para no ser pasada por alto. La exploración de las calles estrechas a pie puede ser una experiencia encantadora. Las catedrales medievales y las iglesias son posiciones excelentes para explorar algunas mayores maravillas artísticas de Italia.It is true that life and traffic in Naples can be frenetic and tricky to navigate. However, the historic center of the ancient Kingdom of Naples is truly a gem not to be overlooked. Exploring the narrow streets on foot can be an enchanting experience. The medieval cathedrals and churches are excellent locations to explore some of Italy’s greatest artistic wonders.

Sentándose en las sombras de Vesubio, el volcán que hizo erupción en 79 d. C., sepultando Pompeya en una cápsula de tiempo virtual menos de 6 pies de la ceniza, Nápoles continúa su vida cotidiana satisfecha sobre las perspectivas de otra erupción a algún futuro punto desconocido a tiempo. Encontramos a varios viajeros más viejos y más jóvenes, disfrutando de los encantos únicos de la ciudad, no la menor parte de que es la cocina Napolitana local. Un reino costero, Nápoles es famosa de sus mariscos abundantes, y la cocina refleja esta herencia con un poco de la mejor tarifa italiana en Italia del sur.Sitting in the shadows of Vesuvius, the volcano that erupted in 79 AD, burying Pompeii in a virtual time capsule under 6 feet of ash, Naples carries on its daily life complacent about the prospects of another eruption at some unknown future point in time. We encountered a number of older and younger travelers, enjoying the unique charms of the city, not the least of which is the local Neapolitan cuisine. A seaside kingdom, Naples is famous for its abundant seafood, and the cuisine reflects this heritage with some of the best Italian fare in southern Italy.

Nápoles puede ser una base excelente para explorar áreas de interés circundantes, incluso Pompeya, Herculaneum, Sorrento, la Costa Amalfi, y otros. Para el más aventurero, afíliese a un viaje del cráter del volcán activo Vesubio. Dentro de los límites de ciudad, explorando el centro de la ciudad histórico puede permitirse días de la excitación encuentra. El museo de Arqueología Nacional no sólo contiene los tesoros romanos antiguos de Pompeya, sino también otras antigüedades raras a partir de los períodos griegos y romanos, y civilizaciones lejanas incluso Egipto antiguo. También originaria de Nápoles es muchos vendedores callejeros y aspectos exteriores que producen Belenes hechos a mano finos.Naples can be an excellent base for exploring surrounding areas of interest, including Pompeii, Herculaneum, Sorrento, the Amalfi Coast, and others. For the more adventurous, join a tour of the crater of the active volcano Vesuvius. Within the city limits, exploring the historic city center can afford days of exciting finds. The National Archeology museum not only contains the ancient Roman treasures of Pompeii, but also other rare antiquities from the Greek and Roman periods, and far-flung civilizations including ancient Egypt. Also native to Naples are the many street vendors and shopfronts which produce fine hand-made Nativity scenes.

Por lo que alojamiento, hay una amplia gama de hoteles y paradores que pueden ser reservados en cualquier momento del año. Nos gusta experimentar la hospitalidad local y elegimos un techo y desayuno moderadamente valorado que linda con el centro histórico, llamado HostelTraveler.com" href = "http://www.hosteltraveler.com/directory/Italy/ [Nápoles] Il_Giardino_Segreto.htm"> Il Giardino Segreto (El Jardín Secreto). Con la lengua en la mejilla, este sitio web B&B's hace publicidad para quedarse en Nápoles, y “no mueren.” Mientras somwhat gracioso, los dueños llaman con secas para viajeros alrededor del globo para visitar su ciudad fascinante, y realmente encontrar que es agradable y seguro de quedarse. De hecho, entrando en Vía Foria 216, uno nunca reconocería que un techo y desayuno privado existe behing las Puertas de Hierro, lindando con bloques de pisos y entradas principales. Entrando detrás de la puerta (que es accesible 24 horas), uno entra en un refugio sereno con cuartos de huéspedes grandes y sorprendentemente tranquilos. A la parte trasera, una puerta privada entra en el Jardín Secreto, que está un paraíso botánico escondido con flora tropical y palmeras encontradas en otra parte en sitios como Florida o México. Los dueños del techo y desayuno están en su servicio, y ofrecerán el consejo, recomendaciones turísticas (y mapas), y un desayuno italiano excelente.As far as lodging, there are a wide range of hotels and hostels that can be booked at any time of the year. We like to experience the local hospitality and chose a moderately priced bed and breakfast bordering on the historic center, named HostelTraveler.com" href="http://www.hosteltraveler.com/directory/Italy/[Naples]Il_Giardino_Segreto.htm">Il Giardino Segreto (The Secret Garden). With tongue in cheek, this B&B’s website advertises to stay in Naples, and “don’t die.” While somwhat humorous, the owners are beckoning for travelers around the globe to visit their fascinating city, and actually find that it is pleasant and safe to stay. In fact, entering at Via Foria 216, one would never recognize that a private bed and breakfast exists behing the iron gates, bordering apartment buildings and storefronts. Entering behind the gate (which is accessible 24 hours), one enters into a serene refuge with large and surprisingly quiet guestrooms. To the rear, a private door enters onto the Secret Garden, which is a hidden botanical paradise with tropical flora and palm trees found elsewhere in places like Florida or Mexico. The bed and breakfast’s owners are at your service, and will offer advice, touring recommendations (and maps), and an excellent Italian breakfast.

A lo largo Vía Foria, qué fronteras el final del norte del distrito histórico central, está seguro pasear el día o la noche. Y hay varia acera fina que cena opciones que ofrecen la tarifa local. Una opción notable es la Hija del Marinero, que por la mitad del precio de un restaurante turístico de alta cualidad, servirá un banquete de pasta local y favoritos de mariscos. No olvide de terminar la tarde con un cristal del favorito local, Limoncello, un licor basado en el limón, hecho de limones natales la talla de pomelos.Along Via Foria, which borders the north end of the central historic district, it is safe to stroll day or night. And there are several fine sidewalk dining options offering local fare. One notable option is the Sailor’s Daughter, which for half the price of a high-end tourist restaurant, will serve up a feast of local pasta and seafood favorites. Don’t forget to end the evening with a glass of the local favorite, Limoncello, a lemon-based liquor, made from native lemons the size of grapefruits.

Nuestro consejo a cualquiera que planee un viaje a Italia del sur, no debe evitar la gema cultural de Naple (Napoli). Usted puede reservar una variedad de paradores excelentes, hoteles, y B&B's haciendo clic aquí: Hoteles de Nápoles y ParadoresOur advice to anyone who is planning a trip to Southern Italy, is to not bypass the cultural gem of Naple (Napoli). You can book a variety of excellent hostels, hotels, and B&B’s by clicking here: Naples Hotels and Hostels

Si usted tiene experiencias interesantes o recomendaciones en viajes a Nápoles (Napoli), Italia, por favor fije ellos aquí, y parte con sus compañeros de viaje a Italia.If you have interesting experiences or recommendations on traveling to Naples (Napoli), Italy, please post them here, and share with your fellow travelers to Italy.

Etiquetas: los Mejores Sitios para Visitar, Cultura e Historia, NápolesTags: Best Places to Visit, Culture and History, Naples

Esta entrada fue fijada el 8 de junio de 2008 a las 14:02. Usted puede seguir cualquier respuesta a esta entrada por el RSS 2.0 comida. Ambos comentarios y pican están cerrados actualmente. This entry was posted on June 8, 2008 at 2:02 pm. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Fijado en los Mejores Sitios para Visitar por travelexpert 5 ComentariosPosted in Best Places to Visit by travelexpert 5 Comments