09 de maioMay 09
66
Como não recebi algum e-mail de confirmação? Isto é uma pergunta que recebemos muitas vezes de viajantes que fazem reservas em vários serviços de reserva online. De fato, você pode estar fazendo-se esta pergunta mesmo se você tenha comprado um produto online de sites web ubíquos como Amazon.com, Ebay.com, 1800flowers.com, etc.How come I did not receive any confirmation emails? This is a question we recieve often from travelers making reservations on various online booking services. In fact, you may be asking yourself this question even if you’ve purchased a product online from ubiquitous websites like Amazon.com, Ebay.com, 1800flowers.com, etc.
Aqui estão um par de linhas guias para lembrar-se quando produtos de compras ou serviços na Internet:Here are a couple of guidelines to remember when purchasing products or services on the internet:
1) Você é inteiramente responsável por assegurar-se que você é capaz de receber e-mails de confirmação de serviços online que você usa.1) You are entirely responsible for making sure you are able to receive confirmation emails from online services you use.
2) Os serviços de e-mail de Internet mais livres como Brutamontes, Gmail, Aol, Hotmail, etc. bloquearão muitos e-mails importantes e e-mails de confirmação que você pretende receber, mesmo se você não estiver sabendo que eles usam técnicas de bloqueio.2) Most free internet email services like Yahoo, Gmail, Aol, Hotmail, etc. will block many important emails and confirmation emails you intend to receive, even if you are not aware they use blocking techniques.
Por causa destes dois fatos básicos você nunca deve usar um serviço de correio eletrônico gratuito, ou nenhum serviço de e-mail que você não pode controlar totalmente, para compras importantes ou objetivos de negócio. Se você estiver usando uns Brutamontes, Hotmail, Gmail, ou outro sistema de correio eletrônico gratuito, por favor saiba que muitos sites web comerciais, inclusive a Reserva Mundial Imediata, podem ser incapazes de enviar-lhe o e-mail acerca de transações ou compras que você fez. Isto é porque se conhece que estes sistemas de e-mail bloqueiam um grande montante do e-mail legítimo, devido aos seus esforços de lutar com spam. Aconselhamos que estes sistemas de correio eletrônico gratuito nunca devem ser usados com objetivos de negócio autênticos. Because of these two basic facts you should never use a free email service, or any email service you cannot totally control, for important purchases or business purposes. If you are using a Yahoo, Hotmail, Gmail, or other free email system, please know that many commercial websites, including Instant World Booking, may be unable to send you email concerning transactions or purchases you have made. This is because these email systems are known to block a large amount of legitimate email, due to their efforts to fight spam. We advise that these free email systems should never be used for authentic business purposes.
Mas, você não tem de tomar a nossa palavra para ele. Este problema foi bem documentado por muitas fontes autoritárias. Por exemplo, para encontrar centenas de problemas acerca de Brutamontes que rejeitam e-mail legítimo, simplesmente execute uma procura de Google “de brutamontes e-mail vigoroso”. Aqui está somente uma fonte que documenta dúzias de problemas nos quais Brutamontes rejeitaram o correio desejado:But, you don’t have to take our word for it. This problem has been well documented by many authoritative sources. For example, to find hundreds of problems concerning Yahoo rejecting legitimate email, simply perform a Google search for “Yahoo bouncing email”. Here is just one source documenting dozens of problems in which Yahoo rejected desired mail:
http://www.ahfx.net/weblog.php?article=107http://www.ahfx.net/weblog.php?article=107
Um modo de assegurar que você recebe confimation e e-mails de entrega de serviços online que você usa, estar seguro de acrescentar o e-mail do remetente ao seu livro de endereço.One way to ensure that you receive confimation and delivery emails from online services you use, be sure to add the sender’s email to your address book.
Aqui estão as instruções de alguns clientes de e-mail populares: Here are instructions for some popular email clients:
- Correio de brutamontesYahoo Mail
- AOLAOL
- Google GmailGoogle Gmail
- Microsoft Outlook ou Rápido de PerspectivaMicrosoft Outlook or Outlook Express






