Translation of "bed" to Russian

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bed"

bed [bed] noun

pl. beds

кровать ж.р.

Keith, go back to bed.

Кит, ложись в кровать.

постель ж.р.

You should stay in bed.

Вам нужно оставаться в постели.

койка ж.р.

You have your bed, Lieutenant.

Вы унаследовали его койку, поручик.

койко-место ср.р.

Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period.

В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63.

ложе ср.р.

I shared my bed with you.

Я делил с тобой ложе.

постельный

Let me make your bed.

Разрешите, я застелю вам постельное бельё.

дно ср.р.

The crater is believed to be a dried up lake bed.

Считается, что это дно высохшего озера.

одр м.р.

I left my sick bed.

Я встал со смертного одра.

клумба ж.р.

And his disembodied tibia in my flower bed.

И его голени в моей клумбе.

заросли мн.ч.

Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds.

Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы.

русло ср.р.

Which means Branch was not shot anywhere near the creek bed.

Что означает, что Бранч не был убит рядом с руслом ручья.

пласт м.р.

Natural pressure drop (pressure difference) and initial energy of the gas bed?

Естественным снижением давления (разница в давлении) и первоначальной энергией газоносного пласта?

грядка ж.р.

This is our Doctrine of Signatures flower bed.

Это наш Принцип подписи цветочных грядок.

other translations 10

hide

bed [bed] verb Conjugation

bedded / bedded / bedding / beds

спать

She wants putting to bed!

Она хочет лечь спать!

оседать

But you are in a bed, that's how you wake up dead in the first place, fool!

Но он уже был в постели, когда умер, вот как он проснулся мёртвым, понятно, осёл!

залегать

укладывать спать

осуществлять полную отладку

полностью отлаживать

other translations 3

hide

bed [bed] noun

pl. bed

основание ср.р.

The aquifer's pore structure allows gases and liquids to flow through the bed.

Пористая структура такого водоносного пласта позволяет газам и жидкостям просачиваться через его основание.

Phrases with "bed" (699)

ready for bed - готовый ко сну
bed and breakfast - отель, предоставляющий проживание с завтраком,
bed down - располагаться на ночлег
hospital bed - больничная койка
test bed - испытательный стенд
make the bed - стелить постель
lie in bed - лежать в кровати
lay in bed - лежать в кровати
get into bed - ложиться в кровать
bed linen - постельное белье

Contexts with "bed"

Keith, go back to bed. Кит, ложись в кровать.

You should stay in bed. Вам нужно оставаться в постели.

She wants putting to bed! Она хочет лечь спать!

You have your bed, Lieutenant. Вы унаследовали его койку, поручик.

Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period. В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.