Sentence examples of "Пунические войны" in Russian

Select source language

Select target language

Первая и Вторая Пунические войны? Punic Wars One and Two?

Простите, это не Первая и Вторая Пуническая война? Excuse me, is this Punic Wars One and Two?

Кроме Пунических войн меня винили за все, что случилось в Италии. Apart from the Punic Wars, I've been blamed for everything that's happened in Italy.

В течение веков войны серьезно влияли на окружающую среду начиная с уничтожения садов в библейские времена и засоления плодородных земель в ходе Пунических войн и кончая нанесением ущерба обширным природным землям, связанным с рытьем траншей и массированным применением взрывчатых веществ в ходе Первой мировой войны. Throughout the ages war has had severe consequences on the environment, from the destruction of orchards in biblical times or the salting of fertile land during the Punic Wars to the scarring of vast portions of land caused by trench warfare and the use of massive quantities of explosives in the First World War.

Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.

Для финансирования войны были выпущены облигации. Bonds were issued to finance a war.

Молодёжь большей частью не знает ужасов войны. Most young people don't know the terror of war.

Все студенты протестовали против войны. All the students protested against the war.

Во время войны он служил в армии. During the war, he served in the army.

Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. Japan entered into an alliance with France just before the war.

Ты за или против войны? Are you for the war or against it?

Все студенты были против войны. All the students were against the war.

Мир воцарился через три года войны. Peace has returned after three years of war.

Бернар Кушнер, которвый основал «Врачи без границ», не выступал против войны в Ираке. Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.

Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами. Germany did not want war with the United States.

Они, так сказать, являются жертвами войны. They are, as it were, victims of the war.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Я никогда не верил в войны. I have never believed in wars.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download