Sentence examples of "директор по продажам и маркетингу" in Russian
Группа маркетинга отвечает за формирование доходной части бюджета за счет реализации инициатив по сбору средств, продажам и маркетингу во взаимодействии с национальными комитетами и другими партнерами.
The Marketing Group is responsible for revenue generation in collaboration with National Committees and other partners from fund-raising, sales and marketing initiatives.
Мой отец - директор по продажам национального масштаба.
My dad's a big-time national sales director.
Мы предлагаем различные варианты учётных записей Premium для тех, кто ищет работу, для специалистов по продажам и найму сотрудников, а также для других специалистов, которые хотят использовать расширенные возможности LinkedIn.
We have Premium account options for job seekers, sales and talent professionals, as well as the general professional who wants to get more out of LinkedIn.
Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик.
Um, I'm Mineral Deposits Sales Director at Apex Select, Mike Pancake.
Списание баллов по программе лояльности как скидок для проводок по продажам и возврат баллов по программе лояльности для проводок по возврату в POS.
Redeem loyalty points as discounts for sales transactions, and refund loyalty points for return transactions at the point of sale.
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС
Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Как директор по продажам, как лидер, как человек и как друг, он высочайшего рода, качества и порядка.
As a sales executive, as a leader, as a man, and as a friend, he is of the highest kind, quality, and order.
Выбор типов отчетов по продажам и накладных поставщика для ограничения проводок, которые переносятся в отчет ЕС по НДС:
Select reporting types for the sales and vendor invoices to limit the transactions that are transferred to the EU sales list:
Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America.
Да — автоматическое создание мероприятия при создании предложения по продажам и назначении ответственного продавца.
Yes – An activity is created automatically when a sales quotation is created and a sales employee is defined.
Этот отчет содержит подробные сведения по продажам и покупкам и связанным налогам за указанный период.
This report contains details of sales and purchases and the associated taxes for a specified period.
Это можно сделать для предложений по продажам и предложений по проектам.
You can do this for sales quotations and project quotations.
Сведения по проводкам по продажам и покупкам между странами Европейского союза (ЕС) или регионами должны предоставляться государственным учреждениям в отчете ЕС по НДС.
Sales and purchase transactions between European Union (EU) countries or regions must be reported to the government on the EU sales list.
Кроме того, весь график поставки отображается во всех более основных формах, например, заказы на продажу, предложения по продажам и заказы на покупку.
In addition, the whole delivery schedule is displayed in all the major forms, such as sales orders, sales quotations, and purchase orders.
В форме Создание дискеты для Интрастат в шведском формате нажмите ОК, чтобы создать и экспортировать файл проводок Интрастат, содержащий проводки по продажам и данные о номенклатурах.
In the Create Intrastat diskette in Swedish layout form, click OK to generate and export the Intrastat transaction file, which contains the sales transactions and item details.
Чтобы приложить детализацию цен компонентов ко всем заказам на продажу, предложениям по продажам и предложениям перспективных клиентов, параметр Детализация цены должен быть включен.
To attach a breakdown of component prices to all sales orders, sales quotations, and quotation prospects, the Price breakdown parameter must be enabled.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert