Ejemplos del uso de "корабельный вертолёт" en ruso

<>
Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь. Turn away your helo and come peacefully.
Корабельный старшина Кевин Вингейт. Petty Officer Kevin Wingate.
Округ предупредили, вертолёт будет. County's been called, helo's inbound.
Я просто ищу корабельный склад. Yeah, I'm just looking for the ship's stores.
Возьмите эти мешки с серой на другой вертолёт. Take those sacks of sulphur over to the other copter.
Корабельный советник, лейтенант-коммандер Деанна Трой. Ship's Counselor, Lieutenant Commander Deanna Troi.
И это только чтобы завести вертолёт из карамельных палочек. And that's just to work my candy cane helicopter.
Корабельный компьютер включил тревогу. The ship's computer was alerted.
Если бы у меня был один вертолёт, всего один. Give me one blackhawk chopper, just one.
И если корабельный доктор считает, что мне нужен осмотр, кто я такой, чтобы спорить? And if the ship's Doctor thinks I need a check-up, who am I to argue?
Как только вертолёт взлетел, дана отмашка флагом. As the chopper lifted, the flag dropped.
Это корабельный журнал. Is the log ship.
"Освободи" нам зону выброски и вызывай вертолёт. Open up the drop zone and radio for the chopper.
Это, должно быть, МакКой, корабельный доктор. That must be McCoy, the ship's doctor.
И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолёт. And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.
Ну, Колдвелл послал их искать корабельный склад оружия. Well, Caldwell sent them to search the ship's armoury.
Вижу вертолёт на палубе "Миссури". Looks like one helo on deck.
Компьютер, прицелиться в корабельный генератор тягового луча и - огонь. Computer, target the vessel's tractor emitter and fire.
Проведите камеру на север, куда летит вертолёт. Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying.
Анвар Шабани, корабельный врач. Anwar Shabani, the ship's doctor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.