Sentence examples of "средство восстановления" in Russian
Базы данных восстановления поддерживают доступ MAPI, но только для средств восстановления и приложений.
MAPI access is supported for an RDB, but only by recovery tools and applications.
Если у вас есть установочный диск Windows, то средства восстановления системы находятся на нем.
If you have a Windows installation disc, the system recovery tools are located on that disc.
Некоторые изготовители компьютеров могут изменять меню, добавляя или удаляя средства восстановления, а также включая в него свои средства.
Some computer manufacturers might customize the menu by adding or removing recovery tools, or including their own tools.
Отображает список средств восстановления системы, которые можно использовать для устранения проблем, возникающих при запуске Windows, а также для запуска средств диагностики или восстановления системы.
Shows a list of system recovery tools you can use to repair startup problems, run diagnostics, or restore your system.
Чтобы использовать средство восстановления папки "Входящие", закройте приложение Outlook.
Exit Outlook to use the Inbox Repair Tool.
Средство восстановления папки "Входящие" проверяет целостность файлов данных Outlook на компьютере.
The Inbox Repair tool checks the Outlook data files on your computer to see if they're in good shape.
Элементы в этой папке не будут видимы пользователям, использующим средство восстановления удаленных элементов.
Items in this folder aren’t visible to users if they use the Recover Deleted Items tool.
Чтобы проверить файлы данных Outlook и исправить ошибки, можно запустить средство восстановления папки "Входящие" (scanpst.exe).
You can run the Inbox Repair Tool (scanpst.exe) to scan your Outlook data files and repair errors.
Примечание: Средство восстановления папки "Входящие" не подключается к данным, хранящимся в почтовом ящике Exchange, и не анализирует их.
Note: The Inbox Repair tool doesn't connect or analyze any data stored in an Exchange mailbox.
Итак, очевидно, что некоторые страны сейчас рассматривают экологические инвестиции в инфраструктуру, системы энергоснабжения и экосистемы как наилучшее средство восстановления экономики.
So it is clear that some countries now view environmental investments in infrastructure, energy systems, and ecosystems as among the best bets for recovery.
Если не удается открыть файл данных Microsoft Outlook (PST или OST) или вы подозреваете, что он поврежден, используйте средство восстановления папки "Входящие" (SCANPST.EXE) для диагностики и исправления ошибок в файле данных.
If your Microsoft Outlook Data File (.pst and .ost) won’t open, or if you suspect the file is damaged, use the Inbox Repair tool (SCANPST.EXE) to diagnose and repair errors in the data file.
Средство восстановления папки "Входящие" создает файл резервной копии с тем же именем, что и у исходного файла, но с расширением BAK, и сохраняет его в той же папке.
The Inbox Repair tool creates a backup file with the same name as the original, but with a .bak extension, and saves it in the same folder.
Тем не менее вы сможете еще раз запустить средство восстановления системы и выбрать другую точку восстановления (если она существует).
However, you can run System Restore again and choose a different restore point, if one exists.
Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет указанной проблемы, можно сохранить средство автоматического восстановления на USB-устройстве флэш-памяти или компакт-диске.
If you're currently not on the computer with the problem, you can save the automatic fix to a USB flash drive or a CD.
Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет данной проблемы, можно сохранить средство автоматического восстановления на флэш-накопителе или компакт-диске.
If you're currently not using the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or a CD.
Но средство автоматического восстановления работает и на ОС Windows с другими языками.
However, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Если вы используете планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to attach a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and other tools in the System Recovery Options menu.
Если у вас планшет или другой компьютер с сенсорным экраном, то чтобы использовать средство "Восстановление при загрузке" и другие средства в меню "Параметры восстановления системы", вам может потребоваться подключить клавиатуру и мышь.
If you use a Tablet PC or other computer with a touchscreen, you might need to connect a keyboard and mouse in order to use Startup Repair and the other tools in the System Recovery Options menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert