Exemples d'utilisation de "ценовой группе" en russe

<>
Traductions: tous131 price group131
Шаг 2. Привязка цен или скидок к ценовой группе Step 2: Link prices or discounts to the price group
Шаг 3. Привязка каналов, каталогов, назначений или программ лояльности к ценовой группе Step 3: Link channels, catalogs, affiliations, or loyalty programs to the price group
Установите цены или создайте скидки, а затем привяжите их к ценовой группе, созданной на шаге 1. Set prices or create discounts, and then link them with the price group that you created in step 1.
Уровни программы лояльности сопоставляются с розничной ценовой группой, а затем периодическая скидка в розничной торговле назначается розничной ценовой группе. The loyalty program tiers are mapped to a retail price group, and then a retail periodic discount is assigned to the retail price group.
Если не определить уровни лояльности, все клиенты, участвующие в программе лояльности, имеют право на скидки, назначенные в ценовой группе программы лояльности. If you don’t define any loyalty tiers, all customers who participate in the loyalty program qualify for the discounts that you assign in the loyalty program price group.
Привязка ценовой группы к каналу Link the price group to a channel
Привязка ценовой группы к каталогу Link the price group to a catalog
Создание ценовой группы [AX 2012] Create a price group [AX 2012]
Шаг 1. Создание ценовой группы Step 1: Create a price group
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
В фильтре Показать выберите Ценовая группа. In the Show filter, select Price group.
Назначение ценовой группы контракту по проекту Assign a price group to a project contract
Настройка цен с помощью ценовых групп Setting up prices using price groups
Чтобы создать ценовую группу, выполните следующие действия. To create a price group, follow these steps:
Выберите проект, которому необходимо назначить ценовую группу. Select the project that you want to assign a price group to.
Коммерческие соглашения настраиваются с помощью ценовых групп. Trade agreements are configured by using price groups.
О настройке цен с помощью ценовых групп About setting prices by using price groups
Дополнительные сведения см. в разделе Создание ценовой группы. For more information, see Create a price group.
Скидка теперь привязана к назначению через ценовую группу. The discount is now linked to the affiliation through the price group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !