Beispiele für die Verwendung von "Архитектурной" im Russischen

<>
Ремонт и реставрация архитектурной лепнины Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини
Архитектурно-художественное проектирование объектов архитектурной среды; Архітектурно-художнє проектування об'єктів архітектурного середовища;
Является самой узнаваемой архитектурной достопримечательностью в мире. Його визнали найвидатнішим архітектурним проектом у світі.
Собор стал архитектурной доминантой холма. Собор став архітектурною домінантою пагорба.
и ЗУ "Об архитектурной деятельности". та ЗУ "Про архітектурну діяльність".
Участие в международной архитектурной дискуссии Участь у міжнародній архітектурній дискусії
Выставочные экспозиции архитектурной группы AltRoom Виставкові експозиції архітектурної групи AltRoom
Архитектурной особенностью мечети является шесть минаретов. Архітектурною особливістю мечеті є шість мінаретів.
работал в частной архитектурной фирме. працював у приватній архітектурній фірмі.
Строительные конструкции - основа архитектурной выразительности. Будівельні конструкції - основа архітектурної виразності.
56-метровая колокольня главенствует в архитектурной композиции. 56-метрова дзвіниця верховодить у архітектурній композиції.
схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.
Тарас Стахов Руководитель архитектурной группы Тарас Стахів Керівник архітектурної групи
Теоретические исследования архитектурной группы AltRoom Теоретичні дослідження архітектурної групи AltRoom
Является интересным образцом галицкой архитектурной школы. Це були особливості галицької архітектурної школи.
Руководитель персональной архитектурной мастерской АБК "Жежерин". Керівник персональної архітектурної майстерні АБК "Жежерін".
Фостер - фаворит Берлинской Архитектурной премии 2006 Фостер - фаворит Берлінської Архітектурної премії 2006
на фронтальной витрине малой архитектурной формы; на фронтальній вітрині малої архітектурної форми;
Прекрасный пятиглавый храм московской архитектурной школы. Прекрасний п'ятибанний храм московської архітектурної школи.
Гигантская купольная система - шедевр архитектурной мысли. Гігантська купольна система - шедевр архітектурної думки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.