Beispiele für die Verwendung von "крупный потребитель" im Russischen

<>
Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы Крупний план, Стриптиз, Великі клітори
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).
Крупный туристический, научный и учебный центр. Значний туристичний, науковий та навчальний центр.
• беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт; • бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват;
Крупный землевладелец Глуховского уезда Черниговской губернии. Великий землевласник Глухівського повіту Чернігівської губернії.
потребитель имеет дело с щедрым производителем. споживач має справу з щедрим виробником.
Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок. Махдія - колишнє велике рибацьке селище.
Именно потребитель голосует "за" или "против"; Саме споживач голосує "за" або "проти";
Петропавловск - крупный морской порт и аэропорт. Петропавловськ - великий морський порт і аеропорт.
То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью. Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю.
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция. Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу.
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
То, за что потребитель готов переплатить. Те, за що споживач готовий переплатити.
Крупный морской и авиационный порт - Дакар. Великий морський і авіаційний порт - Дакар.
На что потребитель готов раскошелиться? На що споживач готовий розщедритися?
Город превратился в крупный индустриальный центр. Місто перетворилося на крупний промисловий центр.
и потребитель, и другие пропагандистские группы. і споживач, та інші пропагандистські групи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.