Exemples d'utilisation de "мышечный слой" en russe

<>
Мышечный ревматизм, миозиты и т.д. М'язовий ревматизм, міозити і т.д.
Сигнал и перемешанный слой Проверки Сигнал і перемішаний шар Перевірки
нормализуется мышечный тонус (повышается или снижается); нормалізується м'язовий тонус (підвищується або знижується);
Горизонтальные клетки - слой ассоциативных нейронов сетчатки. Горизонтальні клітини - шар асоціативних нейронів сітківки.
Будьте осторожны, сверху образуется хрупкий слой. Будьте обережні, зверху утворюється крихкий шар.
Второй слой наносить после высыхания первого Другий шар наносити після висихання першого
Износостойкий финишный слой UV - лака Зносостійкий фінішний шар UV - лаку
На слой щебня устанавливаются бревна. На шар щебеню встановлюються колоди.
? Двойной слой закаленное стекло двери ● Подвійний шар загартоване скло дверей
Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой. Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.
Этот слой обычно называют озоновым экраном. Цей шар зазвичай називають озоновим екраном.
Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча... Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча...
Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
Это самый разреженный слой атмосферы. Це самий розріджений шар атмосфери.
под землёй находится толстый слой льда; під землею знаходиться товстий шар льоду;
Нержавеющая сталь внутренний слой легко чистить Нержавіюча сталь внутрішній шар легко чистити
Глиняный слой без костей (около 125 см). Глиняний шар без кісток (близько 125 см).
Слой оленей (около 175 см). Шар оленів (близько 175 см).
Далее следует еще один слой макарон. Далі слідує ще один шар макаронів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !